However You Want It Said 歌詞 日本語訳

(Woah-oh-ohs)
(うわー、ああ、ああ)
I keep pushing for more pulling
もっと引っ張ろうとプッシュし続ける
Finally grab the rope just to let go
最後にロープを掴んで手放すだけです
I'm still searching for more feeling
私はまださらなる感覚を探しています
Look inside myself to find a black hole
自分の内側を覗いてブラックホールを見つけよう
I know I have issues
問題があることはわかっています
But I don't need to hear it coming from you
でもあなたからそれを聞く必要はない
It's something that I'll work through
それは私が解決するものです
The beating of my heart's not stopping anytime soon
心臓の鼓動はもうすぐには止まらない
It's not stopping anytime soon
すぐには止まらないよ
Well I'm sick of it, over it, however you want it said
まあ、もううんざりだ、もうどうでもいい、どう言われてもいい
I'm telling it straight 'cause it might be the only chance I get
はっきり言ってる、それが唯一のチャンスかもしれないから
Just shut up, just shut up, will you stop telling me who I am?
黙って、黙って、私が誰であるかを言うのをやめてくれませんか？
I'm sick of it, over it, however you want it said
もううんざりだよ、もうどうでもいいよ
I want closure on this chapter
この章を終わらせたい
Don't wanna spend life looking out the window
窓の外を眺めながら人生を過ごしたくない
I'm out of patience, I'm done waiting
もう我慢できなくなった、待つのはもう終わりだ
Getting on my feet is what it comes to
自分の足で立ち上がることが大事だ
I know I have issues
問題があることはわかっています
But I don't need to hear it coming from you
でもあなたからそれを聞く必要はない
It's something that I'll work through
それは私が解決するものです
The beating of my heart's not stopping anytime soon
心臓の鼓動はもうすぐには止まらない
It's not stopping anytime soon
すぐには止まらないよ
Well I'm sick of it, over it, however you want it said
まあ、もううんざりだ、もうどうでもいい、どう言われてもいい
I'm telling it straight 'cause it might be the only chance I get
はっきり言ってる、それが唯一のチャンスかもしれないから
Just shut up, just shut up, will you stop telling me who I am?
黙って、黙って、私が誰であるかを言うのをやめてくれませんか？
I'm sick of it, over it, however you want it said
もううんざりだよ、もうどうでもいいよ
I know I have issues
問題があることはわかっています
I know I have issues
問題があることはわかっています
I know I have issues
問題があることはわかっています
But I don't need to hear it coming from you
でもあなたからそれを聞く必要はない
(I skip the breakdown when I'm playing this acoustically)
(アコースティックで演奏するときはブレイクダウンをスキップします)
Well I'm sick of it, over it, however you want it said
まあ、もううんざりだ、もうどうでもいい、どう言われてもいい
I'm telling it straight 'cause it might be the only chance I get
はっきり言ってる、それが唯一のチャンスかもしれないから
Just shut up, just shut up, will you stop telling me who I am?
黙って、黙って、私が誰であるかを言うのをやめてくれませんか？
I'm sick of it, over it, however you want it said
もううんざりだよ、もうどうでもいいよ
Woah-oh-ohs
すごい、ああ、ああ
End on A
Aで終了