King of Anything 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Can't take another second of this head
この頭はもう一分も待てない
Making up stories and saying I'm better off dead
話をでっち上げて死んだほうがマシだと言う
They want me to be this perfect thing
彼らは私にこれほど完璧なことを望んでいます
Like everything is fine,
すべてがうまくいっているように、
Like everything's okay
すべて大丈夫みたいに
(Chorus)
(コーラス)
But I'm not close to perfect
でも私は完璧には程遠い
I'm not close to sane
私は正気には程遠い
I'm not the one to worship
崇拝するのは私ではありません
And I'm not the one to blame
そして、私は責任を負うのではありません
But you made up your mind
でもあなたは決心をした
And you put me on your stage
そしてあなたは私をあなたのステージに上げました
Just take it all back
すべてを取り戻してください
I'm not the king of anything
私は何もの王でもない
(Verse)
(詩)
Can't take another second of this pain
この痛みにはもう一秒も耐えられない
I've tried to be the person all of you want me to be
私は皆さんが望んでいるような人間になろうと努力してきました
Maybe I'm okay with who I am
たぶん私はありのままで大丈夫
I know I'm just a child but I'll try to be a man
自分がただの子供だということはわかっているけど、男らしくなれるように努力するよ
(Chorus)
(コーラス)
But I'm not close to perfect
でも私は完璧には程遠い
I'm not close to sane
私は正気には程遠い
I'm not the one to worship
崇拝するのは私ではありません
And I'm not the one to blame
そして、私は責任を負うのではありません
But you made up your mind
でもあなたは決心をした
And you put me on your stage
そしてあなたは私をあなたのステージに上げました
Just take it all back
すべてを取り戻してください
I'm not the king of anything
私は何かの王様ではない
I'm not the king of anything
私は何かの王様ではない