Me in My Own Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, Oh, Oh, Oh
أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, Oh, Oh, Oh
أوه، أوه، أوه، أوه
If there's a problem then go and fix it
إذا كانت هناك مشكلة، فاذهب وأصلحها
It's such a simple phrase but I can't grasp it
إنها عبارة بسيطة لكني لا أستطيع فهمها
I lay awake at night
استلقي مستيقظا في الليل
With the fear of dying if I close my eyes
مع الخوف من الموت إذا أغمضت عيني
What's the point of existence
ما فائدة الوجود
With this incureable sickness
بهذا المرض العضال
Just show me the door
فقط أرني الباب
Give me a place to rest
أعطني مكانا للراحة
What I would give to sleep my life away
ما سأعطيه للنوم حياتي بعيدا
I'd never feel alone again
لن أشعر بالوحدة مرة أخرى
And yet it's still the same when I'm dreaming
ومع ذلك يظل الأمر كما هو عندما أحلم
Cause at the end of the day it's just me in my own head
لأنه في نهاية اليوم أنا فقط في رأسي
Oh, oh, oh, oh, It's just me in my own head
أوه، أوه، أوه، أوه، إنه أنا فقط في رأسي
Oh, oh, oh, oh, It's just me in my own head
أوه، أوه، أوه، أوه، إنه أنا فقط في رأسي
I may never know
قد لا أعرف أبدًا
Just how deep the rabbit hole goes
مدى عمق حفرة الأرنب
Medication won't solve it
الدواء لن يحلها
But I guess it's a solution till I find the true culprit
لكن أعتقد أن هذا هو الحل حتى أجد الجاني الحقيقي
What's the point of existence
ما فائدة الوجود
With this incureable sickness
بهذا المرض العضال
Just show me the door
فقط أرني الباب
Give me a place to rest
أعطني مكانا للراحة
What I would give to sleep my life away
ما سأعطيه للنوم حياتي بعيدا
I'd never feel alone again
لن أشعر بالوحدة مرة أخرى
And yet it's still the same when I'm dreaming
ومع ذلك يظل الأمر كما هو عندما أحلم
Cause at the end of the day it's just me in my own head
لأنه في نهاية اليوم أنا فقط في رأسي
Oh, oh, oh, oh, It's just me in my own head
أوه، أوه، أوه، أوه، إنه أنا فقط في رأسي
Oh, oh, oh, oh, It's just me in my own head
أوه، أوه، أوه، أوه، إنه أنا فقط في رأسي
Oh, oh, oh, oh, It's just me, It's just me
أوه، أوه، أوه، أوه، إنه أنا فقط، إنه أنا فقط
Oh, oh, oh, oh, It's just me
أوه، أوه، أوه، أوه، إنه أنا فقط
What I would give to sleep my life away
ما سأعطيه للنوم حياتي بعيدا
I'd never feel alone again
لن أشعر بالوحدة مرة أخرى
And yet it's still the same when I'm dreaming
ومع ذلك يظل الأمر كما هو عندما أحلم
It's just me, It's just me
إنه أنا فقط، إنه أنا فقط
What I would give to sleep my life away
ما سأعطيه للنوم حياتي بعيدا
I'd never feel alone again
لن أشعر بالوحدة مرة أخرى
And yet it's still the same when I'm dreaming
ومع ذلك يظل الأمر كما هو عندما أحلم
Cause at the end of the day it's just me in my own head
لأنه في نهاية اليوم أنا فقط في رأسي
Oh, oh, oh, oh, It's just me in my own head
أوه، أوه، أوه، أوه، إنه أنا فقط في رأسي
Oh, oh, oh, oh, It's just me in my own head
أوه، أوه، أوه، أوه، إنه أنا فقط في رأسي
It's just me in my own head
إنه أنا فقط في رأسي
At the end of the day it's just me
في نهاية اليوم أنا فقط