Me in My Own Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, Oh, Oh, Oh
O, O, O, O
Oh, Oh, Oh, Oh
O, O, O, O
If there's a problem then go and fix it
Als er een probleem is, ga het dan oplossen
It's such a simple phrase but I can't grasp it
Het is zo'n simpele zin, maar ik kan het niet bevatten
I lay awake at night
Ik lag 's nachts wakker
With the fear of dying if I close my eyes
Met de angst om dood te gaan als ik mijn ogen sluit
What's the point of existence
Wat is de zin van het bestaan
With this incureable sickness
Met deze ongeneeslijke ziekte
Just show me the door
Wijs mij gewoon de deur
Give me a place to rest
Geef mij een plek om te rusten
What I would give to sleep my life away
Wat ik zou geven om mijn leven weg te slapen
I'd never feel alone again
Ik zou me nooit meer alleen voelen
And yet it's still the same when I'm dreaming
En toch is het nog steeds hetzelfde als ik droom
Cause at the end of the day it's just me in my own head
Want uiteindelijk ben ik het alleen maar in mijn eigen hoofd
Oh, oh, oh, oh, It's just me in my own head
Oh, oh, oh, oh, ik zit gewoon in mijn eigen hoofd
Oh, oh, oh, oh, It's just me in my own head
Oh, oh, oh, oh, ik zit gewoon in mijn eigen hoofd
I may never know
Ik zal het misschien nooit weten
Just how deep the rabbit hole goes
Hoe diep het konijnenhol gaat
Medication won't solve it
Medicatie zal het niet oplossen
But I guess it's a solution till I find the true culprit
Maar ik denk dat het een oplossing is totdat ik de echte boosdoener heb gevonden
What's the point of existence
Wat is de zin van het bestaan
With this incureable sickness
Met deze ongeneeslijke ziekte
Just show me the door
Wijs mij gewoon de deur
Give me a place to rest
Geef mij een plek om te rusten
What I would give to sleep my life away
Wat ik zou geven om mijn leven weg te slapen
I'd never feel alone again
Ik zou me nooit meer alleen voelen
And yet it's still the same when I'm dreaming
En toch is het nog steeds hetzelfde als ik droom
Cause at the end of the day it's just me in my own head
Want uiteindelijk ben ik het alleen maar in mijn eigen hoofd
Oh, oh, oh, oh, It's just me in my own head
Oh, oh, oh, oh, ik zit gewoon in mijn eigen hoofd
Oh, oh, oh, oh, It's just me in my own head
Oh, oh, oh, oh, ik zit gewoon in mijn eigen hoofd
Oh, oh, oh, oh, It's just me, It's just me
Oh, oh, oh, oh, ik ben het maar, ik ben het maar
Oh, oh, oh, oh, It's just me
Oh, oh, oh, oh, ik ben het maar
What I would give to sleep my life away
Wat ik zou geven om mijn leven weg te slapen
I'd never feel alone again
Ik zou me nooit meer alleen voelen
And yet it's still the same when I'm dreaming
En toch is het nog steeds hetzelfde als ik droom
It's just me, It's just me
Ik ben het maar, ik ben het maar
What I would give to sleep my life away
Wat ik zou geven om mijn leven weg te slapen
I'd never feel alone again
Ik zou me nooit meer alleen voelen
And yet it's still the same when I'm dreaming
En toch is het nog steeds hetzelfde als ik droom
Cause at the end of the day it's just me in my own head
Want uiteindelijk ben ik het alleen maar in mijn eigen hoofd
Oh, oh, oh, oh, It's just me in my own head
Oh, oh, oh, oh, ik zit gewoon in mijn eigen hoofd
Oh, oh, oh, oh, It's just me in my own head
Oh, oh, oh, oh, ik zit gewoon in mijn eigen hoofd
It's just me in my own head
Het is gewoon ik in mijn eigen hoofd
At the end of the day it's just me
Uiteindelijk ben ik het alleen