The Lines Paroles Traduction Française

The intro is basically the verse with muted notes at the beginning and the end.
L'intro est essentiellement le couplet avec des notes assourdies au début et à la fin.
(add before the start & replace the part from the last bend on)
(ajouter avant le départ et remplacer la pièce du dernier virage)
F|------------------------------------------------------------3b---|
F|------------------------------------------------------------3b---|
C|--2b---2---2-2---2b---2---2-3-2---2-2---2-3-2-0-2b---2---2m------| x4
C|--2b---2---2-2---2b---2---2-3-2---2-2---2-3-2-0-2b---2---2m------| x4
C|--2b---2---2-2---2b---2---2-3-2---2-2---2-3-2-0-2b---2---2m------|
C|--2b---2---2-2---2b---2---2-3-2---2-2---2-3-2-0-2b---2---2m------|
"Am I the son in or out of law..."
"Suis-je le fils légitime ou hors-la-loi..."
"What's going on, what's going on..."
"Que se passe-t-il, que se passe-t-il..."
C|--2---2---2-h3p-2-0--| x3
C|--2---2---2-h3p-2-0--| x3
C|--2---2---2-h3p-2-0--|
C|--2---2---2-h3p-2-0--|
Pre-horus
Pré-horus
horus
Horus
(the words are just a little hint to when to start the segments; helped me)
(les mots ne sont qu'un petit indice pour savoir quand commencer les segments ; cela m'a aidé)
"When I tell you I'll be fine..."
"Quand je te dirai que tout ira bien..."
F|------------------------------------------------------------3b---|
F|------------------------------------------------------------3b---|
C|--2b---2---2-2---2b---2---2-3-2---2-2---2-3-2-0-2b---2---2m------| x4
C|--2b---2---2-2---2b---2---2-3-2---2-2---2-3-2-0-2b---2---2m------| x4
C|--2b---2---2-2---2b---2---2-3-2---2-2---2-3-2-0-2b---2---2m------|
C|--2b---2---2-2---2b---2---2-3-2---2-2---2-3-2-0-2b---2---2m------|
"If I'm your son do you hear my call..."
"Si je suis ton fils, entends-tu mon appel..."
"What's going on, what's going on..."
"Que se passe-t-il, que se passe-t-il..."
C|--2---2---2-h3p-2-0--| x3
C|--2---2---2-h3p-2-0--| x3
C|--2---2---2-h3p-2-0--|
C|--2---2---2-h3p-2-0--|
Pre-horus
Pré-horus
horus
Horus
-add strumming on the 7th fret instead of the break at the end
-ajouter du grattage sur la 7ème case au lieu du break à la fin
~ "When I tell you I'll be fine..."
~ "Quand je te dirai que tout ira bien..."
ridge 1
crête 1
-All Octive-Powerchords are played 8 times
-Tous les Octive-Powerchords sont joués 8 fois
"What is the poison inside of me..."
"Quel est le poison qui est en moi..."
"soft" reakdown
analyse "douce"
(low gain)
(faible gain)
-you can bend the 1's if you want to
-tu peux plier les 1 si tu veux
~ "We are the sons,...."
~ "Nous sommes les fils,...."
C|--2b---1-------1b---0~----3---2-------2---1---2--| x3
C|--2b---1-------1b---0~----3---2-------2---1---2--| x3
C|--2b---1-------1b---0~----3---2-------2---1---2--|
C|--2b---1-------1b---0~----3---2-------2---1---2--|
~ "...the generation of disorder. GO!"
~ "...la génération du désordre. GO !"
C|--2b---1-------1b---0~----3---2------------------| x1
C|--2b---1-------1b---0~----3---2------------------| x1
C|--2b---1-------1b---0~----3---2------------------|
C|--2b---1-------1b---0~----3---2------------------|
"heavy" reakdown
reakdown "lourd"
-leave the strings ringing in the first two repeats and do the last two with full stops
-laisser les cordes sonner dans les deux premières répétitions et faire les deux dernières avec des points
C|--2b---1-------1b---0~----3---2-------2--1--2---| x4
C|--2b---1-------1b---0~----3---2-------2--1--2---| x4
C|--2b---1-------1b---0~----3---2-------2--1--2---|
C|--2b---1-------1b---0~----3---2-------2--1--2---|
ridge 2
crête 2
F|--9~-------9/12~-------12/7~------x/----|
F|--9~-------9/12~-------12/7~------x/----|
horus
Horus
(the words are just a little hint to when to start the segments; helped me)
(les mots ne sont qu'un petit indice pour savoir quand commencer les segments ; cela m'a aidé)
"heavy" reakdown
reakdown "lourd"
-leave the strings ringing in the first two repeats and do the last two with full stops
-laisser les cordes sonner dans les deux premières répétitions et faire les deux dernières avec des points
C|--2b---1-------1b---0~----3---2-------2--1--2---| x4
C|--2b---1-------1b---0~----3---2-------2--1--2---| x4
C|--2b---1-------1b---0~----3---2-------2--1--2---|
C|--2b---1-------1b---0~----3---2-------2--1--2---|