Knick Knack 歌詞 日本語訳

hello...
こんにちは...
Cover it up get out in the rain
カバーして雨の中で出かけよう
Put it outside we don't see the same
外に置いても同じものは見えない
Heads you win, tails you lose
表の場合は勝ち、裏の場合は負けます
Flip the corner tell him what we choose
角を回して、私たちが何を選択するかを彼に伝えてください
Chorus:
コーラス：
You see a ghost, i see a (?????)(hyena?)
あなたには幽霊が見えます、私には(?????)(ハイエナ?)が見えます
(Repeated 3 times)
(3回繰り返しました)
You see a ghost
幽霊が見えます
You leave me take care
あなたは私に気を付けておいてください
I leave you ship my shoe
靴の発送はお任せします
Hold your breath count up to two
息を止めて2まで数えてください
Count to eight, open the gates
8つ数えて、ゲートを開けて
Count to seven see you in heaven
7つ数えて、天国で会いましょう
Count to ten, come back again
10まで数えて、また戻ってきて
Time will come back again
また時間が戻ってくるよ
Next verse is instrumental
次の詩はインストゥルメンタルです
with a lot of drum pounding
たくさんのドラムを叩きながら
Talk of the storm make the time warm
嵐の話をすると時間が温かくなる
Hang up the phone give the dog a bone
電話を切って犬に骨をあげてください
You're in town and i am here
あなたは街にいて、私はここにいます
Abra- cadabra disap- pears
アブラ・カダブラが消える
Cover it up get out in the sun
カバーして太陽の下に出よう
And toss the coin to another one
そしてコインを別のコインに投げます
Last Chorus
ラストコーラス
Here it is...
ここにあります...
if you know the nasty word in the chorus, please let me know.
サビの中の意地悪な単語を知っていたら教えてください。
And if you have ANYTHING on the band, i"m puttting on a web page!
バンドについて何かありましたら、ウェブページに載せておきます!
Sylvain Aube
シルヴァン・オーブ