Atomic Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Beatsteaks - Atomic love (halbton runter)
Beatsteaks – Atomic Love (halbton runter)
H Eb G# 2x
H Es G# 2x
H Eb G# (mit Riff A 2x)
H Eb G# (mit Riff A 2x)
This is atomic love...
Das ist atomare Liebe...
H
H
This is atomic love...
Das ist atomare Liebe...
Just a minute ago, I was watching the show
Vor einer Minute habe ich mir die Show angesehen
Now we're shaking the floor, making trouble for sure
Jetzt erschüttern wir den Boden und machen mit Sicherheit Ärger
And we're screaming THE CURE
Und wir schreien nach THE CURE
H Eb G# (mit Riff A 2x)
H Eb G# (mit Riff A 2x)
This is atomic love...
Das ist atomare Liebe...
H
H
This is atomic love...
Das ist atomare Liebe...
And she knows what the part is, kiss in shot and get started
Und sie weiß, worauf es ankommt: Kuss in der Einstellung und loslegen
we're turning into an easy target
Wir werden zu einem leichten Ziel
for something outrageous...
für etwas Unverschämtes...
H
H
This is atomic love... (mit Riff B)
Das ist atomare Liebe... (mit Riff B)
H
H
This is atomic love...
Das ist atomare Liebe...
F# G# (mit Riff B)
F# G# (mit Riff B)
I was just ready to know
Ich war einfach bereit, es zu wissen
already out of control and I better get up for...
Ich bin schon außer Kontrolle und ich stehe besser auf...
H Eb G# 2x (nur bass)
H Eb G# 2x (nur Bass)
H
H
This is atomic love... 3x (mit Riff A 2x)
Das ist Atomic Love... 3x (mit Riff A 2x)
H
H
This is atomic love... 3x (mit Riff B)
Das ist Atomic Love... 3x (mit Riff B)
Riff A: (für 2. gitarre)
Riff A: (für 2. Gitarre)
Riff B: (für 2. gitarre)
Riff B: (für 2. Gitarre)