Atomic Love 歌詞 日本語訳

Beatsteaks - Atomic love (halbton runter)
Beatsteaks - アトミック・ラブ (ハルブトン・ランター)
H Eb G# 2x
H Eb G# 2x
H Eb G# (mit Riff A 2x)
H Eb G# (リフ A 2x を含む)
This is atomic love...
これは原子の愛です...
H
H
This is atomic love...
これは原子の愛です...
Just a minute ago, I was watching the show
ついさっきまで番組を見ていたのですが、
Now we're shaking the floor, making trouble for sure
今、僕らは床を揺さぶっている、確実に問題を起こしている
And we're screaming THE CURE
そして私たちはTHE CUREを叫んでいます
H Eb G# (mit Riff A 2x)
H Eb G# (リフ A 2x を含む)
This is atomic love...
これは原子の愛です...
H
H
This is atomic love...
これは原子の愛です...
And she knows what the part is, kiss in shot and get started
そして彼女はその部分が何であるかを知っています、ショットでキスして始めましょう
we're turning into an easy target
私たちは格好の標的になりつつある
for something outrageous...
とんでもないことのために...
H
H
This is atomic love... (mit Riff B)
これは原子の愛です... (リフ B より)
H
H
This is atomic love...
これは原子の愛です...
F# G# (mit Riff B)
F# G# (リフ B を除く)
I was just ready to know
ちょうど知る準備ができていました
already out of control and I better get up for...
すでに制御不能になっているので、立ち上がったほうがいいです...
H Eb G# 2x (nur bass)
H Eb G# 2x (弱低音)
H
H
This is atomic love... 3x (mit Riff A 2x)
これは原子の愛です... 3x (リフ A 2x を含む)
H
H
This is atomic love... 3x (mit Riff B)
これは原子の愛です... 3x (リフ B を含む)
Riff A: (für 2. gitarre)
リフ A：（für 2.gitarre）
Riff B: (für 2. gitarre)
リフ B：（für 2.gitarre）