Big Attack Songtekst Nederlandse Vertaling

made by: tobe, redtobe@gmx.de
gemaakt door: tobe, redtobe@gmx.de
Beatsteaks - Big Attack
Beatsteaks - Grote aanval
hello there ladies and gentlemen
Hallo daar dames en heren
wanna join me down your roads
wil met mij meegaan op jouw wegen
on the interstate where they say it's safe no more
op de snelweg waar ze zeggen dat het niet meer veilig is
it's gonne come down to you anyway
het zal hoe dan ook op jou neerkomen
so pick up the brand new sound
dus pik het gloednieuwe geluid op
or stick to your guns
of blijf bij je wapens
and scare me everyday
en maak me elke dag bang
are we going separate ways
gaan we onze eigen weg?
it's gonna hit one day
het zal op een dag gebeuren
H
H
and i guess that they know nothing at all
en ik denk dat ze helemaal niets weten
under a big attack
onder een grote aanval
living under a big attack
leven onder een grote aanval
i watch you lying and cheating
Ik zie je liegen en bedriegen
misleading the weak
het misleiden van de zwakken
and you put on a hell of a show
en je hebt een geweldige show neergezet
you spit on the poor
Je spuugt op de armen
keep them from your doors
houd ze van uw deuren
let them suffer and fuck them once more
laat ze lijden en neuk ze nog een keer
H
H
i will travel this world
ik zal deze wereld reizen
which is out of control
die uit de hand loopt
i can sense it wherever i go
Ik kan het voelen, waar ik ook ga
who's gonna sing a lullaby
wie gaat een slaapliedje zingen?
for the under twenty-one
voor mensen onder de eenentwintig
who's gonna get this share or maybe more
wie krijgt dit deel of misschien meer
it's gonne come down to you anyway
het zal hoe dan ook op jou neerkomen
so pick up a brand new sound
dus pik een gloednieuw geluid op
i've been trying hard but i just can't get along
Ik heb mijn best gedaan, maar het lukt me gewoon niet
are we going separate ways
gaan we onze eigen weg?
it's gonna hit one day
het zal op een dag gebeuren
and i guess that they know nothing
en ik denk dat ze niets weten
they know nothing
ze weten niets
H
H
they know nothing at all
ze weten helemaal niets
under a big attack
onder een grote aanval
hello there ladies and gentlemen
Hallo daar dames en heren
hello there ladies and gentlemen
Hallo daar dames en heren