Cheap Comments Liedtext Deutsche Übersetzung

Beatsteaks - Cheap Comments
Beatsteaks – Billige Kommentare
Instrument: Guitar
Instrument: Gitarre
Bass Intro
Bass-Intro
Poor boy tripping on good intentions
Armer Junge stolpert über gute Absichten
girls got rhythm and expectations
Mädchen bekamen Rhythmus und Erwartungen
in a world gone mad under reconstruction
in einer Welt, die im Umbau verrückt geworden ist
I'm all washed up I guess I've had enough
Ich bin völlig am Ende, ich schätze, ich habe genug
Shala-la-la-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la-la-la
Of cheap comments and fake attractions
Von billigen Kommentaren und Fake-Attraktionen
Shala-la-la-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la-la-la
Back at square one you were zero to none
Am Anfang waren Sie null bis gar nichts
Bad-bad-bad-bad-bad-b-b-b-bad-bad-bad
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-b-b-b-schlecht-schlecht-schlecht
Bad-bad-bad-bad-bad-b-b-b-bad-bad-bad
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-b-b-b-schlecht-schlecht-schlecht
With your head in the clouds spinning around
Mit deinem Kopf in den Wolken, die sich drehen
You are miles ahead never wake up
Du bist meilenweit voraus und wachst nie auf
You hit this town up on cloud nine
Sie haben diese Stadt auf Wolke sieben erwischt
waiting to get paid take the money and
Ich warte darauf, bezahlt zu werden, nimm das Geld und
get back where you came from - get where you belong, it's
Komm dorthin zurück, wo du hergekommen bist – komm dorthin, wo du hingehörst
Cheap comments and fake attractions
Billige Kommentare und gefälschte Attraktionen
back to california - back where you belong, you're
Zurück nach Kalifornien – zurück, wo du hingehörst, du bist
back at square one you were zero to none
Am Anfang warst du null bis gar nichts
(bass is actually playing this)
(Der Bass spielt das tatsächlich)
back at square one you were zero to none
Am Anfang warst du null bis gar nichts
Chea-chea-chea-chea-chea-chea-chea cheap cheap comments
Chea-chea-chea-chea-chea-chea-chea billige billige Kommentare
Shala-la-la-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la-la-la
Bad-bad-bad-bad-bad-b-b-b-bad-bad-bad
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-b-b-b-schlecht-schlecht-schlecht
With your head in the clouds spinning around
Mit deinem Kopf in den Wolken, die sich drehen
you are miles ahead never wake up
Du bist meilenweit voraus und wachst nie auf
you hit this town up on cloud nine
Du hast diese Stadt auf Wolke sieben erwischt
waiting to get paid, take the money and
darauf warten, bezahlt zu werden, das Geld zu nehmen und
It's cheap comments and fake attractions
Es sind billige Kommentare und gefälschte Attraktionen
Guitar #1
Gitarre Nr. 1
Guitar #2
Gitarre Nr. 2