Cheap Comments 歌詞 日本語訳

Beatsteaks - Cheap Comments
Beatsteaks - 格安コメント
Instrument: Guitar
楽器: ギター
Bass Intro
ベースイントロ
Poor boy tripping on good intentions
善意でつまずく可哀そうな少年
girls got rhythm and expectations
女の子たちはリズムと期待を持っています
in a world gone mad under reconstruction
復興中の狂った世界で
I'm all washed up I guess I've had enough
私はすべて洗い流された、もう十分だと思う
Shala-la-la-la-la-la-la
シャララララララララ
Of cheap comments and fake attractions
安っぽいコメントと偽のアトラクションについて
Shala-la-la-la-la-la-la
シャララララララララ
Back at square one you were zero to none
振り出しに戻ると、あなたはゼロ対ゼロでした
Bad-bad-bad-bad-bad-b-b-b-bad-bad-bad
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い
Bad-bad-bad-bad-bad-b-b-b-bad-bad-bad
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い
With your head in the clouds spinning around
雲の中で頭が回転しながら
You are miles ahead never wake up
あなたは何マイルも先にいます、決して目覚めないでください
You hit this town up on cloud nine
あなたはこの街を雲の上にたどり着きました
waiting to get paid take the money and
支払いを待ってお金を受け取り、
get back where you came from - get where you belong, it's
来た場所に戻れ - 自分の居場所に戻れ、それは
Cheap comments and fake attractions
安っぽいコメントと偽のアトラクション
back to california - back where you belong, you're
カリフォルニアに戻って - あなたがいる場所に戻って、あなたは
back at square one you were zero to none
振り出しに戻るとあなたはゼロ対ゼロでした
(bass is actually playing this)
(実際にベースが弾いています)
back at square one you were zero to none
振り出しに戻るとあなたはゼロ対ゼロでした
Chea-chea-chea-chea-chea-chea-chea cheap cheap comments
チーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチーチー
Shala-la-la-la-la-la-la
シャララララララララ
Bad-bad-bad-bad-bad-b-b-b-bad-bad-bad
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い
With your head in the clouds spinning around
雲の中で頭が回転しながら
you are miles ahead never wake up
あなたは何マイルも先にいます、決して目を覚まさないでください
you hit this town up on cloud nine
あなたは雲9の上でこの町を訪れた
waiting to get paid, take the money and
支払いを待って、お金を受け取り、
It's cheap comments and fake attractions
それは安っぽいコメントと偽のアトラクションです
Guitar #1
ギター #1
Guitar #2
ギター #2