Cheap Comments Songtekst Nederlandse Vertaling

Beatsteaks - Cheap Comments
Beatsteaks - Goedkope reacties
Instrument: Guitar
Instrument: Gitaar
Bass Intro
Bas-intro
Poor boy tripping on good intentions
Arme jongen struikelt over goede bedoelingen
girls got rhythm and expectations
meisjes kregen ritme en verwachtingen
in a world gone mad under reconstruction
in een wereld die gek is geworden tijdens de wederopbouw
I'm all washed up I guess I've had enough
Ik ben helemaal aangespoeld. Ik denk dat ik er genoeg van heb
Shala-la-la-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la-la-la
Of cheap comments and fake attractions
Van goedkope commentaren en nepattracties
Shala-la-la-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la-la-la
Back at square one you were zero to none
Terug bij af was je nul tegen nul
Bad-bad-bad-bad-bad-b-b-b-bad-bad-bad
Slecht-slecht-slecht-slecht-slecht-b-b-b-slecht-slecht-slecht
Bad-bad-bad-bad-bad-b-b-b-bad-bad-bad
Slecht-slecht-slecht-slecht-slecht-b-b-b-slecht-slecht-slecht
With your head in the clouds spinning around
Met je hoofd in de wolken, ronddraaiend
You are miles ahead never wake up
Je bent kilometers verder en wordt nooit wakker
You hit this town up on cloud nine
Je kwam in deze stad in de wolken
waiting to get paid take the money and
wachtend om betaald te worden, neem het geld en
get back where you came from - get where you belong, it's
ga terug naar waar je vandaan kwam – ga waar je thuishoort, dat is het
Cheap comments and fake attractions
Goedkope commentaren en nepattracties
back to california - back where you belong, you're
terug naar Californië - terug waar je thuishoort, je bent
back at square one you were zero to none
Terug bij af was je nul tegen nul
(bass is actually playing this)
(de bas speelt dit eigenlijk)
back at square one you were zero to none
Terug bij af was je nul tegen nul
Chea-chea-chea-chea-chea-chea-chea cheap cheap comments
Chea-chea-chea-chea-chea-chea-chea goedkope goedkope opmerkingen
Shala-la-la-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la-la-la
Bad-bad-bad-bad-bad-b-b-b-bad-bad-bad
Slecht-slecht-slecht-slecht-slecht-b-b-b-slecht-slecht-slecht
With your head in the clouds spinning around
Met je hoofd in de wolken, ronddraaiend
you are miles ahead never wake up
Je bent kilometers verder en wordt nooit wakker
you hit this town up on cloud nine
je kwam in deze stad in de wolken
waiting to get paid, take the money and
wachtend om betaald te worden, neem het geld en
It's cheap comments and fake attractions
Het zijn goedkope commentaren en nepattracties
Guitar #1
Gitaar #1
Guitar #2
Gitaar #2