Hand in Hand 歌詞 日本語訳

Titel: Hand in Hand
タイトル: ハンド・イン・ハンド
Knstler: Beatsteaks
アーティスト: ビートステーキス
-ass
-お尻
Instrument: Bass
楽器：ベース
Bandmitglied: Torsten Scholz
バンドメンバー：トルステン・ショルツ
wayne@ftbm.de
wayne@ftbm.de
Tabber: Wayne
タバー：ウェイン
!!!FOR AN ENGLISH VERSION MAIL ME!!!
!!!英語版についてはメールしてください!!!
Normale Stimmung, nur alles einen Halbtonschritt tiefer gestimmt
通常のチューニング、すべてを半音下げてチューニングする
Also das ganze ist frn Bass nich schwer ;). Ich hab die Lagen aufgeschrieben wie ich
つまり、ベースにとってすべては難しいことではありません ;)。レイヤーをそのまま書き出しました
zumindest die Strophe
少なくともその詩は
das Lied spiele! Torsten spielt live ein einer anderen Lage...Soll
曲を演奏してください！ Torsten は別の位置でライブでプレーするはずです...
aber nicht weiter stren luft ja aufs selbe hinaus!
しかし、それ以上気にする必要はありません。結局は同じになります。
rum-Solo; 4/4 Takt
ラムソロ。 4/4拍子
4 Takte Pause
4小節休憩
Strophe; 4/4; 2/4 Takt
詩。 4/4; 2/4拍子
auch im 2/4 Takt
こちらも4分の2拍子で
Ihr spielt hier hauptschlich Halbe-Noten ! Nur die letzten 4 Tne sind Viertel!
ここでは主に 2 分音符を演奏します。最後の 4 音符だけが 4 分音符です。
F#|-------------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
C#|---5---3---5---3---5---3---5---3---------5---3---5---3---5---3---5---3---------|
C#|---5---3---5---3---5---3---5---3--------5---3---5---3---5---3---5---3--------|
G#|-----3-------3-------3---5---3-----3-------3-------3-------3---5---3---5-5-5-5-|
G#|-----3-------3------3---5---3-----3-------3-------3----------3---5---3---5-5-5-5-|
D#|-5-------5-------5---------------------5-------5-------5-----------------------|
D#|-5------5------5----------5----------5----------5--------|
Refrain; 4/4 Takt
控える; 4/4拍子
Ihr spielt hier hauptschlich Viertel-Noten! Es gibt nur eine Note, die eine Halbe ist!
ここでは主に 4 分音符を演奏しています。 2分音符は1つだけです！
hab sie mit einem * gekennzeichnet.
*を付けました。
F#|----------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------3-2-0-|
C#|--------------------------------------------------------3-2-0-|
G#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|5-5-5-5-5-0-3*--5-5-5-5-5-0-3*--5-5-5-5-5-5-7-8-0-0-0-0-0-------|
D#|5-5-5-5-5-0-3*--5-5-5-5-5-0-3*--5-5-5-5-5-5-7-8-0-0-0-0-0------|
Strophe, hier sind die itarrensoli
Verse、ここにギターソロがあります
Strophe
スタンザ
ridge 4/4 Takt
リッジ4/4拍子
Ihr spielt nur Viertel!!!
あなたは宿舎で遊ぶだけです！
F#|---------|
F#|----------|
C#|---------|
C#|--------|
G#|-5-5-5-5-|
G#|-5-5-5-5-|
D#|---------|
D#|----------|
Have Fun!!!
楽しむ！！！