Meantime Liedtext Deutsche Übersetzung

Beatsteaks - Meantime
Beatsteaks – In der Zwischenzeit
F Am II:C Dm Am Dm Am F :II 2x
F Am II:C Dm Am Dm Am F :II 2x
watch me overcome what i'm running from and change the tune
Schau mir zu, wie ich überwinde, wovor ich davonlaufe, und wie ich die Melodie ändere
so i let it go what matters now is story soon
Also lasse ich es sein, was jetzt zählt, ist die baldige Geschichte
i get up - try my luck
Ich stehe auf – versuche mein Glück
it starts to call on me
es fängt an, mich anzurufen
never sure how it feels
Ich bin mir nie sicher, wie es sich anfühlt
let it rain on me
Lass es auf mich regnen
II: in the meantime you're in between time :II 2x
II: In der Zwischenzeit bist du in der Zwischenzeit :II 2x
what I care to see - lay you hands on me and just for now
was ich sehen möchte - legen Sie mir die Hände auf, und zwar nur für den Moment
let me bury too what is scaring you six feet underground whow yeah
Lass mich auch sechs Fuß unter der Erde begraben, was dir Angst macht. Wow, ja
got a whole bag of trouble to be taken away
Ich muss eine ganze Menge Ärger wegnehmen
and my veins keep throbbin when I'm out on display
Und meine Adern pochen weiter, wenn ich zur Schau gestellt werde
couldn't this be the moment to discover my intentions
Könnte dies nicht der Moment sein, meine Absichten zu entdecken?
will you ever?
wirst du jemals?
may be never
vielleicht nie
II: take me away to be closer :II 2x
II: Bring mich weg, um näher zu sein :II 2x
II: C Dm Am Dm Am F :II 2x Am
II: C Dm Am Dm Am F :II 2x Am
II: in the meantime you're in between time :II 4x Am
II: In der Zwischenzeit bist du in der Zwischenzeit :II 4x Uhr morgens