Chinatown 歌詞 日本語訳

Bb9: 6565XX
Bb9:6565XX
Intro: Bb9, Dm7, G, Dm7, G, Dm7, Gm7, A7, Gm7, A7
イントロ：Bb9、Dm7、G、Dm7、G、Dm7、Gm7、A7、Gm7、A7
Un soir d'hiver dans Chinatown
チャイナタウンの冬の夜
On s'est promené devant les vitrines
私たちは窓の前を歩きました
On a trouvé un magasin qui sentait l'orient
東洋の香りがするお店を見つけました
On a marché toute la soirée
私たちは夕方ずっと歩きました
Tes bottes te faisaient mal aux pieds
ブーツで足が痛くなる
Les vieux Chinois nous regardait nous autres, on souriait
中国人の老人は私たちを見て微笑んだ
La première neige est tombée sur le Chinatown
チャイナタウンに初雪が降りました
Les rues sont glissantes, y'a un accident
道路は滑りやすい、事故が起きている
Au coin de St-Hubert et Jean Talon
サンユベールとジャン・タロンの角にて
Flute solo: G, Dm7, G, Dm7, C, Fmaj7, A7
ソロフルート：G、Dm7、G、Dm7、C、Fmaj7、A7
Dans l'escalier de ton appartement
あなたのアパートの階段で
Ta main cherchait ta clé en tremblant
鍵を握る君の手は震えていた
Les voisins d' côté criaient tout d'suite on est entré
私たちが入った瞬間に隣の人が怒鳴っていました
Dans ta chambre on n'a rien allumé
あなたの部屋には何も灯っていませんでした
Par la fenêtre on voyait la neige tomber
窓からは雪が降っているのが見えました
Tu m'as d'mander combien de temps l'hiver allait durer
冬はいつまで続くのかと君は尋ねた
La première neige est tombée sur le Chinatown
チャイナタウンに初雪が降りました
Au coin du boulevard pis la 22-ème
大通りと22番地の角
Y'on trouvé un char abandonné
放棄されたタンクを発見しました
dddddddddam
ああああああ
Flute solo: Dm7, G, Dm7, Asus4, A, Dm7...
ソロフルート: Dm7、G、Dm7、Asus4、A、Dm7...
Un soir d'hiver dans Chinatown
チャイナタウンの冬の夜
On s'est promené devant les vitrines
私たちは窓の前を歩きました
Le lendemain la neige avait disparu, le lendemain la neige
次の日には雪は消え、次の日には雪が降りました
Le lendemain la neige avait disparu, le lendemain la neige
次の日には雪は消え、次の日には雪が降りました
Le lendemain la neige, le lendemain la nei_ge...
次の日は雪、次の日は雪…。
Toup tou dou dou (4x)
トゥープ トゥ ドゥ ドゥ (4x)