Ginette Текст Песни Перевод на Русский

Intro D Bm Gm A
Intro D Bm Gm A
Voici la triste histoire vcue
Это печальная история, рассказанная
D'un gars tranquille d'une fille perdue
От тихого парня до потерянной девушки
Il l'a connue un lundi soir.
Он встретил ее в понедельник вечером.
Chez des amis o y'tait v'nu faire ses devoirs
В доме друзей, куда они пришли делать домашнее задание
coutez-l conter l'histoire
послушай, как он расскажет историю
Je l'ai connue un lundi soir
Я встретил ее в понедельник вечером
C'est ben grav dans ma mmoire
Это хорошо запечатлелось в моей памяти
Elle m'a d'mand "Sais-tu danser?"
Она спросила меня: «Ты умеешь танцевать?»
J'y ai dit: non, est alle mettre un record
Я сказал: нет, пошел и установил рекорд
J'avais sign mon arrt d'mort
Я подписал себе смертный приговор
Ginette, Ginette
Жинетт, Жинетт
Avec tes seins pis tes souliers talons hauts
С твоей грудью и высокими каблуками
T'as mis d'la brume dans mes lunettes.
Ты наложил туман в мои очки.
T'as fait de moi un animal, Ginette
Ты сделал меня животным, Жинетт.
Fais moi sauter dans ton cerceau
Заставь меня прыгнуть через твой обруч
Dire que j'ai fait mon cours classique
Подумать только, что я прошел классический курс
J'm'en souviens pus quel endroit,
Я не помню, в каком месте,
J'aimais ben les mathmatiques.
Мне очень нравилась математика.
Mais grce elle j'tais content
Но благодаря ей я был счастлив
J'savais comment compter les pas dans un "cha-cha".
Я умел считать шаги в «ча-ча».
On est all un peu partout,
Мы ходили повсюду,
On a dans comme des vrais fous.
Мы как настоящие сумасшедшие.
En d'ssous des boules faites en miroir.
Ниже зеркальные шары.
J'aimais Ginette qui m'aimait pus
Я любил Жинетт, которая любила меня больше
Car un beau soir comme dans les vues est disparue
За один прекрасный вечер, как взглядов не стало
J'ai su hier o est rendue
Я вчера узнал, куда он пропал
Mon chum la vue 'a danse tout nue
Мой парень танцевал обнаженным
Dans un motel dans l'bout d'Sorel
В мотеле в конце Сореля
Est dshabille mais 'a gard ses beaux souliers
Раздет, но сохранил свои красивые туфли
C'est ben assez pour s'faire aimer.
Этого достаточно, чтобы ты его полюбила.