Tout simplement jaloux Versuri Traducere în Română

TOUT SIMPLEMENT JALOUX (Beau Dommage)
PIMPUL GELOS (Mare rușine)
Intro:BmF#m
Intro: BmF#m
Je suis jaloux de
Sunt gelos pe
Qui sournoisement
Cine pe furiș
ces tissus fleurs
aceste țesături de flori
l'effleurent
atinge-l
Quand je ne suis pas l
Când nu sunt acolo
Je suis jaloux des dentelles, des flanelles
Sunt gelos pe dantelă, flanele
De tous ces petits riens qu'elle
Din toate aceste mici nimicuri pe care ea
Glisse sur sa peau de soie
Alunecă pe pielea ei mătăsoasă
Je suis jaloux du parfum qu'elle porte
Sunt geloasă pe parfumul pe care îl poartă
Des odeurs qui l'escortent
Mirosuri care îl escortează
Partout o elle va
Oriunde merge ea
Mais par-dessus tout
Dar mai presus de toate
Tout simplement jaloux...
Doar gelos...
Je suis jaloux des trottoirs qui l'emportent
Sunt gelos pe trotuarele care câștigă
Vers les vilaines portes
Spre ușile urâte
Qu'elle franchit sans moi
Că ea traversează fără mine
Je suis jaloux des regards qui la touchent
Sunt geloasă pe privirile care o ating
De toutes ces mains qui louchent
Dintre toate aceste mâini încrucișate
En la suivant des doigts
Urmăr-o cu degetele mele
Je suis jaloux des paroles qui la frlent
Sunt geloasă pe cuvintele care o ating
Des histoires pas si drles
Povești nu atât de amuzante
Dont elle rit parfois
Despre care uneori râde
A Bm F#m Em F#
A Bm F#m Em F#
Mais par-dessus tout
Dar mai presus de toate
Tout simplement jaloux...
Doar gelos...
Je n'ai rien d'anormal
Nu am nimic anormal
Rien de louche
Nimic de pește
Je n'frais pas de mal une mouche
Nu rănesc nicio muscă
moins
mai putin
Je suis
eu sunt
qu'elle ne la touche!
Nu o lăsa să o atingă!
jaloux des chansons qu'elle fredonne
geloasă pe cântecele pe care le fredonează
Des frissons
Frisoane
Ces sons qui
Aceste sunete care
que lui donnent
ce-i da
n'sont pas de moi
nu sunt ale mele
Je suis jaloux du tango qu'elle danse
Sunt geloasă pe tangoul pe care dansează
De ce rien d'insouciance
Din acest nimic fără griji
Qui la devance pas pas
Cine nu trece înaintea ei
Je suis jaloux des couleurs qu'elle allume
Sunt geloasă pe culorile pe care le aprinde
Dans les matins de brume
În diminețile cu ceață
Des pays o elle va
Țările în care merge ea
Mais par-dessus tout
Dar mai presus de toate
Tout simplement jaloux...
Doar gelos...
Je n'ai rien d'anormal
Nu am nimic anormal
Rien de louche
Nimic de pește
Je n'frais pas de mal
Nu fac niciun rău
moins qu'elle ne la
mai puțin decât ea
Tout simplement jaloux...
Doar gelos...
une mouche
o musca
touche!
atinge!
Bm F#m Em F#
Bm F#m Em F#
Tout simplement jaloux... Bm F#m Bm ...
Pur și simplu gelos... Bm F#m Bm...
http://www.boiteachansons.net - Ce document est rserv un usage priv ou ducatif.
http://www.boiteachansons.net - Acest document este rezervat pentru uz privat sau educațional.
Bm F#m Em F# D G A
Bm F#m Em F# D G A