Tout simplement jaloux Текст Песни Перевод на Русский

TOUT SIMPLEMENT JALOUX (Beau Dommage)
ПРОСТОРЕВНОСТЬ (Огромный позор)
Intro:BmF#m
Вступление:BmF#m
Je suis jaloux de
я завидую
Qui sournoisement
Кто украдкой
ces tissus fleurs
эти цветочные ткани
l'effleurent
прикоснись к этому
Quand je ne suis pas l
Когда меня там нет
Je suis jaloux des dentelles, des flanelles
Я завидую кружевам, фланели
De tous ces petits riens qu'elle
Из всех этих мелочей, которые она
Glisse sur sa peau de soie
Скользить по ее шелковистой коже
Je suis jaloux du parfum qu'elle porte
Я завидую ее духам
Des odeurs qui l'escortent
Запахи, которые сопровождают его
Partout o elle va
Куда бы она ни пошла
Mais par-dessus tout
Но прежде всего
Tout simplement jaloux...
Просто завидую...
Je suis jaloux des trottoirs qui l'emportent
Я завидую тротуарам, которые побеждают
Vers les vilaines portes
К уродливым дверям
Qu'elle franchit sans moi
Что она пересекает без меня
Je suis jaloux des regards qui la touchent
Я завидую взглядам, которые ее трогают
De toutes ces mains qui louchent
Из всех этих косоглазых рук
En la suivant des doigts
Следую за ней пальцами
Je suis jaloux des paroles qui la frlent
Я завидую словам, которые ее трогают
Des histoires pas si drles
Не такие уж и смешные истории
Dont elle rit parfois
Над чем она иногда смеется
A Bm F#m Em F#
A Bm F#m Em F#
Mais par-dessus tout
Но прежде всего
Tout simplement jaloux...
Просто завидую...
Je n'ai rien d'anormal
у меня нет ничего ненормального
Rien de louche
Ничего подозрительного
Je n'frais pas de mal une mouche
Я не обижу муху
moins
меньше
Je suis
я
qu'elle ne la touche!
Не позволяй ей прикасаться к ней!
jaloux des chansons qu'elle fredonne
завидую песням, которые она напевает
Des frissons
Озноб
Ces sons qui
Эти звуки, которые
que lui donnent
что ему дать
n'sont pas de moi
не мои
Je suis jaloux du tango qu'elle danse
Я завидую танго, которое она танцует
De ce rien d'insouciance
Из этого беззаботного ничего
Qui la devance pas pas
Кто не опережает ее
Je suis jaloux des couleurs qu'elle allume
Я завидую цветам, которые она освещает
Dans les matins de brume
В туманное утро
Des pays o elle va
Страны, куда она едет
Mais par-dessus tout
Но прежде всего
Tout simplement jaloux...
Просто завидую...
Je n'ai rien d'anormal
у меня нет ничего ненормального
Rien de louche
Ничего подозрительного
Je n'frais pas de mal
я не причиняю никакого вреда
moins qu'elle ne la
меньше, чем она
Tout simplement jaloux...
Просто завидую...
une mouche
муха
touche!
тронь!
Bm F#m Em F#
Bm F#m Em F#
Tout simplement jaloux... Bm F#m Bm ...
Просто завидую... Bm F#m Bm...
http://www.boiteachansons.net - Ce document est rserv un usage priv ou ducatif.
http://www.boitechansons.net – Этот документ предназначен для частного или образовательного использования.
Bm F#m Em F# D G A
Bm F#m Em F# D G A