Painted Eyelids Letras Tradução em Português

Date: Sat, 21 Mar 1998 03:20:20 -0500
Data: sábado, 21 de março de 1998 03:20:20 -0500
From: ReverendCracker
De: ReverendoCracker
Subject: CRD:paintedeyelids:BECK
Assunto: CRD:pálpebras pintadas:BECK
originally From: c642063@showme.missouri.edu
originalmente de: c642063@showme.missouri.edu
The following is the correct (at least in my opinion) version of Painted
A seguir está a versão correta (pelo menos na minha opinião) do Painted
Eyelids by Beck from his K Records release One Foot In The Grave. (Excellent
Eyelids de Beck de seu lançamento da K Records, One Foot In The Grave. (Excelente
album. Pick it up.) Anyway, I really disagree with the version on the olga
álbum. Pegue.) De qualquer forma, eu realmente discordo da versão da olga
and at numerous other sites so here goes:
e em vários outros sites, então aqui vai:
Intro: A (play the lowest note of the chord first then strum...just listen
Introdução: A (toque a nota mais baixa do acorde primeiro e depois dedilha... apenas ouça
to the record.)
para o registro.)
I wake up and look upon your painted eyelids
Eu acordo e olho para suas pálpebras pintadas
The world is your oyster and the trash bags are your kids
O mundo é sua ostra e os sacos de lixo são seus filhos
The ceiling is invisible there's a bird sinkin thru the sky
O teto é invisível, há um pássaro afundando no céu
And every hour that passes is teachin me how to cry
E cada hora que passa me ensina a chorar
Cuz it's lonely here in the ugly part of town
Porque é solitário aqui na parte feia da cidade
The buildings are all vacant and the telephones are down
Os prédios estão todos vazios e os telefones estão desligados
There's a police siren singing like a tiger with no skin
Há uma sirene da polícia cantando como um tigre sem pele
The sewer drain is glowing and I don't know what state I'm in
O ralo do esgoto está brilhando e não sei em que estado estou
And the river is on fire there's chemicals and debris
E o rio está em chamas, há produtos químicos e detritos
And all the roads are blocked off they're just too hard to see
E todas as estradas estão bloqueadas, são muito difíceis de ver
So cancel my appointments and set up a whole new show
Então cancele meus compromissos e monte um show totalmente novo
Cuz I'm in need of a good hot meal and a life to call my own
Porque estou precisando de uma boa refeição quente e de uma vida para chamar de minha
(At this point Harmonica solo plays over chord progression A-B-F#-E)
(Neste ponto, o solo da gaita toca sobre a progressão de acordes A-B-F#-E)
So get me a plate of money get me a blanket and a chair
Então me dê um prato de dinheiro, me dê um cobertor e uma cadeira
The limitations are limitless they're floating thru the air
As limitações são ilimitadas, elas estão flutuando no ar
Cuz it's real and it's true the things I see in you
Porque é real e é verdade as coisas que vejo em você
And there's nothin I wouldn't talk about with the clearest dream
E não há nada que eu não falaria com o sonho mais claro
that ever drifted by
que já passou
Play A until fade out
Toque A até desaparecer
That's it. You should get the basic idea. Just listen to the record for the
É isso. Você deve entender a ideia básica. Basta ouvir o disco do
strumming pattern. Have fun.
padrão de dedilhado. Divirta-se.
ReverendCracker
ReverendoCracker