Mr. Natural كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr Natural ? Bee Gees
السيد الطبيعي؟ بي جيز
Mr Natural
السيد الطبيعي
(Barry Gibb/Robin Gibb)
(باري جيب/روبن جيب)
Bee Gees
بي جيز
From: "Mr Natural" (1974)
من: "السيد الطبيعي" (1974)
Intro: | C | C | C | C |
المقدمة: | ج | ج | ج | ج |
Burning embers. I still remember
حرق الجمر. ما زلت أتذكر
All of those little things.
كل تلك الأشياء الصغيرة.
But I can't feel it so much
ولكن لا أستطيع أن أشعر به كثيرا
'cause I am so out of touch
لأنني بعيد كل البعد عن الاتصال
with my heart and it won't sing.
بقلبي ولن يغني.
Rusty rainbows, that's how the pain goes,
قوس قزح صدئ، هكذا يذهب الألم،
turning me inside out.
يحولني من الداخل إلى الخارج.
Well, I come home at night
حسنًا، أعود إلى المنزل ليلًا
and you are out of my sight.
وأنت بعيد عن نظري.
Yes, I'm dying and there ain't no doubt.
نعم، أنا أموت وليس هناك شك.
Well, I'm dying and there's no way out.
حسناً، أنا أموت وليس هناك طريقة للخروج.
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
حسنًا، أنا أبكي، أبكي، أبكي، أبكي، أبكي
Mr. Natural (come on baby).
السيد الطبيعي (هيا يا عزيزي).
When I walk in the rain,
عندما أمشي تحت المطر،
you won't know that I'm crying.
لن تعرف أنني أبكي.
A smile on my face and I'm trying
ابتسمت على وجهي وأنا أحاول
I'm trying to understand
أحاول أن أفهم
that a love that is lost
أن الحب الذي ضاع
can never be found again.
لا يمكن العثور عليه مرة أخرى.
And you can see me dance,
ويمكنك رؤيتي أرقص،
I look like a happy man.
أنا أبدو كرجل سعيد.
Just when I think I'm getting it over,
فقط عندما أعتقد أنني سأنتهي من الأمر،
an old friend I should see.
صديق قديم يجب أن أراه.
He said he knew you well,
قال أنه يعرفك جيداً
and, baby, I could tell,
وحبيبي، أستطيع أن أقول،
you know he knew you more than me.
أنت تعلم أنه يعرفك أكثر مني.
I went home laughing but inside I'm crying.
عدت إلى المنزل وأنا أضحك ولكنني في الداخل أبكي.
We had a special thing.
كان لدينا شيء خاص.
You know I loved you so much,
تعلمين أنني أحببتك كثيرًا،
but girl I'm so out of touch
لكن يا فتاة أنا بعيد كل البعد عن التواصل
with my heart and it won't sing.
بقلبي ولن يغني.
You know my heart just won't sing.
أنت تعرف أن قلبي لن يغني.
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
حسنًا، أنا أبكي، أبكي، أبكي، أبكي، أبكي
Mr. Natural (come on baby).
السيد الطبيعي (هيا يا عزيزي).
When I walk in the rain,
عندما أمشي تحت المطر،
you won't know that I'm crying.
لن تعرف أنني أبكي.
A smile on my face and I'm trying
ابتسمت على وجهي وأنا أحاول
I'm trying to understand
أحاول أن أفهم
that a love that is lost
أن الحب الذي ضاع
can never be found again.
لا يمكن العثور عليه مرة أخرى.
And you can see me dance,
ويمكنك رؤيتي أرقص،
I look like a happy man.
أنا أبدو كرجل سعيد.
Still I cry, cry, cry, cry, cry
ومازلت أبكي، أبكي، أبكي، أبكي، أبكي
Mr. Natural (come on baby) (come on baby)
السيد ناتشورال (هيا يا حبيبي) (هيا يا حبيبي)
Still I cry, cry, cry, cry, cry
ومازلت أبكي، أبكي، أبكي، أبكي، أبكي
Mr. Natural (come on baby) (come on baby)
السيد ناتشورال (هيا يا حبيبي) (هيا يا حبيبي)
Still I cry, cry, cry, cry, cry
ومازلت أبكي، أبكي، أبكي، أبكي، أبكي
Mr. Natural (come on baby) (come on baby)
السيد ناتشورال (هيا يا حبيبي) (هيا يا حبيبي)
(fade out)
(تتلاشى)