My World 歌詞 日本語訳

Bee Gees - My World
ビージーズ - 私の世界
Intro: A
イントロ：A
Don't shed a tear for me
私のために涙を流さないでください
No, it's not your style
いいえ、それはあなたのスタイルではありません
If you're not here by me
あなたが私のそばにいないなら
Then it's not worth while
それならしばらくは価値がない
Chorus:
コーラス：
My world is our world
私の世界は私たちの世界です
And this world is your world
そしてこの世界はあなたの世界です
and your world is my world
そしてあなたの世界は私の世界です
and my world is your world is mine
そして私の世界はあなたの世界は私のものです
I've been crying
泣いてしまいました
I'm lonely
寂しいです
What do I do to have you to stay
あなたに留まってもらうにはどうすればいいですか
I've needed you
私にはあなたが必要でした
to cry on
泣き続ける
I've written to you nearly ev'ry day
私はほぼ毎日あなたに手紙を書いています
Chorus:
コーラス：
My world is our world
私の世界は私たちの世界です
And this world is your world
そしてこの世界はあなたの世界です
and your world is my world
そしてあなたの世界は私の世界です
and my world is your world is mine
そして私の世界はあなたの世界は私のものです
Don't shed a tear for me
私のために涙を流さないでください
No, it's not your style
いいえ、それはあなたのスタイルではありません
If you're not here by me
あなたが私のそばにいないなら
Then it's not worth while
それならしばらくは価値がない
Chorus:
コーラス：
My world is our world
私の世界は私たちの世界です
And this world is your world
そしてこの世界はあなたの世界です
and your world is my world
そしてあなたの世界は私の世界です
and my world is your world is mine
そして私の世界はあなたの世界は私のものです
I've been crying
泣いてしまいました
I'm lonely
寂しいです
What do I do to have you to stay
あなたに留まってもらうにはどうすればいいですか
I've needed you
私にはあなたが必要でした
to cry on
泣き続ける
I've written to you nearly ev'ry day
私はほぼ毎日あなたに手紙を書いています
Chorus:
コーラス：
My world is our world
私の世界は私たちの世界です
And this world is your world
そしてこの世界はあなたの世界です
and your world is my world
そしてあなたの世界は私の世界です
and my world is your world
そして私の世界はあなたの世界です
My world is our world
私の世界は私たちの世界です
And this world is your world
そしてこの世界はあなたの世界です
and your world is my world
そしてあなたの世界は私の世界です
and my world is your world is mine
そして私の世界はあなたの世界は私のものです
My world is our world
私の世界は私たちの世界です
And this world is your world
そしてこの世界はあなたの世界です
and your world is my world
そしてあなたの世界は私の世界です
and my world is your world is mine ............REPEAT TO FADE
そして私の世界はあなたの世界です ......フェードするまで繰り返します