New York Mining Disaster 1941 كلمات أغنية ترجمة عربية

"New York Mining Disaster 1941"
"كارثة التعدين في نيويورك عام 1941"
(B. Gibb)
(ب. جيب)
Verse 1:
الآية 1:
In the event of something happening to me
في حالة حدوث شيء لي
There is something I would like you all to see
هناك شيء أود منكم جميعا رؤيته
It's just a photograph of someone that I knew
إنها مجرد صورة لشخص أعرفه
Chorus:
جوقة:
Have you seen my wife, Mr. Jones?
هل رأيت زوجتي يا سيد جونز؟
Do you know what it's like on the outside
هل تعرف كيف يبدو الأمر في الخارج
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide
لا تتحدث بصوت عالٍ جدًا، فسوف تسبب انهيارًا أرضيًا
Mr. Jones
السيد جونز
Verse 2:
الآية 2:
I keep straining my ears to hear a sound
أواصل إجهاد أذني لسماع الصوت
Maybe someone is digging underground
ربما شخص ما يحفر تحت الأرض
Or have they given up and all gone home to bed
أم أنهم استسلموا وعادوا جميعًا إلى المنزل للنوم
Thinking those who once existed must be dead
التفكير في أن أولئك الذين كانوا موجودين ذات يوم يجب أن يكونوا قد ماتوا
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Verse 3 (repeat verse 1; slightly different chords at end)
الآية 3 (كرر الآية 1؛ أوتار مختلفة قليلاً في النهاية)
In the event of something happening to me
في حالة حدوث شيء لي
There is something I would like you all to see
هناك شيء أود منكم جميعا رؤيته
It's just a photograph of someone that I knew
إنها مجرد صورة لشخص أعرفه
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Coda:
كودا:
m/
م/
Mr. Jones...
السيد جونز...
OK, if you want all of these to sound exact you'll have to tune to open D
حسنًا، إذا كنت تريد أن تبدو كل هذه الأصوات دقيقة، فسيتعين عليك ضبطها لفتح D
(low to high: D A D F# A D) like Barry Gibb used; the chord fingerings in
(من الأقل إلى الأعلى: D A D F # A D) كما استخدم Barry Gibb؛ أصابع الوتر في
that tuning are:
أن الضبط هي:
C 575675 (or barre at 10th fret)
C 575675 (أو البار عند الحنق العاشر)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز