New York Mining Disaster 1941 Testo Traduzione Italiana

"New York Mining Disaster 1941"
"Disastro minerario di New York 1941"
(B. Gibb)
(B.Gibb)
Verse 1:
Verso 1:
In the event of something happening to me
Nel caso in cui mi succeda qualcosa
There is something I would like you all to see
C'è qualcosa che vorrei che vedeste tutti
It's just a photograph of someone that I knew
È solo una fotografia di qualcuno che conoscevo
Chorus:
Coro:
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Ha visto mia moglie, signor Jones?
Do you know what it's like on the outside
Sai com'è fuori?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide
Non parlare a voce troppo alta, causerai una valanga di voti
Mr. Jones
Signor Jones
Verse 2:
Verso 2:
I keep straining my ears to hear a sound
Continuo a tendere le orecchie per sentire un suono
Maybe someone is digging underground
Forse qualcuno sta scavando sottoterra
Or have they given up and all gone home to bed
Oppure si sono arresi e sono andati tutti a casa a letto
Thinking those who once existed must be dead
Pensare che coloro che una volta esistevano dovevano essere morti
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
Verse 3 (repeat verse 1; slightly different chords at end)
Verso 3 (ripetere il verso 1; accordi leggermente diversi alla fine)
In the event of something happening to me
Nel caso in cui mi succeda qualcosa
There is something I would like you all to see
C'è qualcosa che vorrei che vedeste tutti
It's just a photograph of someone that I knew
È solo una fotografia di qualcuno che conoscevo
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
Coda:
Coda:
m/
m/
Mr. Jones...
Signor Jones...
OK, if you want all of these to sound exact you'll have to tune to open D
OK, se vuoi che tutti questi suonino esatti dovrai accordarli su Re aperto
(low to high: D A D F# A D) like Barry Gibb used; the chord fingerings in
(dal basso all'alto: RE LA RE FA# LA RE) come usava Barry Gibb; le diteggiature degli accordi
that tuning are:
quell'accordatura sono:
C 575675 (or barre at 10th fret)
C 575675 (o barra al 10° tasto)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers