New York Mining Disaster 1941 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"New York Mining Disaster 1941"
„Katastrofa górnicza w Nowym Jorku 1941”
(B. Gibb)
(B. Gibb)
Verse 1:
Werset 1:
In the event of something happening to me
Na wypadek, gdyby coś mi się stało
There is something I would like you all to see
Jest coś, co chciałbym, żebyście wszyscy zobaczyli
It's just a photograph of someone that I knew
To tylko zdjęcie kogoś, kogo znałem
Chorus:
Chór:
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Czy widział pan moją żonę, panie Jones?
Do you know what it's like on the outside
Czy wiesz jak to jest na zewnątrz?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide
Nie mów za głośno, bo spowodujesz osunięcie się ziemi
Mr. Jones
Panie Jonesie
Verse 2:
Werset 2:
I keep straining my ears to hear a sound
Ciągle wytężam słuch, żeby usłyszeć jakiś dźwięk
Maybe someone is digging underground
Może ktoś kopie pod ziemią
Or have they given up and all gone home to bed
A może poddali się i wszyscy poszli do domu i położyli się spać
Thinking those who once existed must be dead
Myślenie, że ci, którzy kiedyś istnieli, muszą nie żyć
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Verse 3 (repeat verse 1; slightly different chords at end)
Zwrotka 3 (powtórz werset 1; na końcu nieco inne akordy)
In the event of something happening to me
Na wypadek, gdyby coś mi się stało
There is something I would like you all to see
Jest coś, co chciałbym, żebyście wszyscy zobaczyli
It's just a photograph of someone that I knew
To tylko zdjęcie kogoś, kogo znałem
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Coda:
Kod:
m/
m/
Mr. Jones...
Panie Jonesie...
OK, if you want all of these to sound exact you'll have to tune to open D
OK, jeśli chcesz, żeby to wszystko brzmiało dokładnie, musisz dostroić się do otwartego D
(low to high: D A D F# A D) like Barry Gibb used; the chord fingerings in
(od niskiego do wysokiego: D A D F# A D) jak użył Barry Gibb; palcowanie akordów
that tuning are:
to strojenie to:
C 575675 (or barre at 10th fret)
C 575675 (lub barre na 10. progu)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa