New York Mining Disaster 1941 Текст Песни Перевод на Русский

"New York Mining Disaster 1941"
«Горная катастрофа в Нью-Йорке, 1941 год»
(B. Gibb)
(Б. Гибб)
Verse 1:
Стих 1:
In the event of something happening to me
Если со мной что-то случится
There is something I would like you all to see
Есть кое-что, что я хотел бы, чтобы вы все увидели
It's just a photograph of someone that I knew
Это просто фотография человека, которого я знал
Chorus:
Припев:
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Вы видели мою жену, мистер Джонс?
Do you know what it's like on the outside
Знаешь ли ты, каково это снаружи?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide
Не говори слишком громко, ты спровоцируешь оползень.
Mr. Jones
мистер Джонс
Verse 2:
Стих 2:
I keep straining my ears to hear a sound
Я продолжаю напрягать уши, чтобы услышать звук
Maybe someone is digging underground
Может кто-то копает под землей
Or have they given up and all gone home to bed
Или они сдались и пошли домой спать?
Thinking those who once existed must be dead
Думая, что те, кто когда-то существовал, должны быть мертвы
(repeat chorus)
(повторить припев)
Verse 3 (repeat verse 1; slightly different chords at end)
Куплет 3 (повторить куплет 1; в конце немного другие аккорды)
In the event of something happening to me
Если со мной что-то случится
There is something I would like you all to see
Есть кое-что, что я хотел бы, чтобы вы все увидели
It's just a photograph of someone that I knew
Это просто фотография человека, которого я знал
(repeat chorus)
(повторить припев)
Coda:
Кода:
m/
м/
Mr. Jones...
Мистер Джонс...
OK, if you want all of these to sound exact you'll have to tune to open D
Хорошо, если вы хотите, чтобы все это звучало точно, вам придется настроиться на открытую D.
(low to high: D A D F# A D) like Barry Gibb used; the chord fingerings in
(от низкого к высокому: D A D F# A D), как использовал Барри Гибб; аппликатуры аккордов в
that tuning are:
эти настройки:
C 575675 (or barre at 10th fret)
C 575675 (или барре на 10 ладу)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.