New York Mining Disaster 1941 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"New York Mining Disaster 1941"
"New York Madencilik Felaketi 1941"
(B. Gibb)
(B. Gibb)
Verse 1:
Ayet 1:
In the event of something happening to me
başıma bir şey gelmesi durumunda
There is something I would like you all to see
Hepinizin görmesini istediğim bir şey var
It's just a photograph of someone that I knew
Bu sadece tanıdığım birinin fotoğrafı
Chorus:
Koro:
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Karım Bay Jones'u gördünüz mü?
Do you know what it's like on the outside
Dışarının nasıl olduğunu biliyor musun?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide
Çok yüksek sesle konuşmayın, heyelana neden olursunuz
Mr. Jones
Bay Jones
Verse 2:
Ayet 2:
I keep straining my ears to hear a sound
Bir ses duymak için kulaklarımı zorluyorum
Maybe someone is digging underground
Belki birisi yerin altını kazıyor
Or have they given up and all gone home to bed
Yoksa pes edip hepsi eve yatmaya mı gittiler?
Thinking those who once existed must be dead
Bir zamanlar var olanların ölmüş olması gerektiğini düşünmek
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Verse 3 (repeat verse 1; slightly different chords at end)
Ayet 3 (ayet 1'i tekrarlayın; sonunda biraz farklı akorlar)
In the event of something happening to me
başıma bir şey gelmesi durumunda
There is something I would like you all to see
Hepinizin görmesini istediğim bir şey var
It's just a photograph of someone that I knew
Bu sadece tanıdığım birinin fotoğrafı
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Coda:
Kod:
m/
m/
Mr. Jones...
Bay Jones...
OK, if you want all of these to sound exact you'll have to tune to open D
Tamam, eğer bunların hepsinin tam olarak duyulmasını istiyorsanız D'yi açacak şekilde ayarlama yapmanız gerekecek
(low to high: D A D F# A D) like Barry Gibb used; the chord fingerings in
(düşükten yükseğe: D A D F# A D) Barry Gibb'in kullandığı gibi; akor parmakları
that tuning are:
bu ayarlamalar şunlardır:
C 575675 (or barre at 10th fret)
C 575675 (veya 10. perdede çubuk)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi