Night Fever 歌詞 日本語訳

Listen to the ground, there is movement all around
地面の音を聞いてください、周りで動きがあります
There is something going down, and i can feel it
何かが落ちている、そしてそれを感じることができる
On the waves of the air, there is dancing out there.
空気の波に乗って、そこでは踊っている。
If it's something we can share we can steal it.
共有できるものであれば、盗むこともできます。
And the sweet city woman, she moves through he light,
そして優しい都会の女性、彼女は彼の光の中を進み、
controlling my mind and my soul.
自分の心と魂をコントロールすること。
When you reach out for me yeah, and the feeling is bight
あなたが私に手を差し伸べるとき、そう、そして気持ちは辛いです
Thn i get Night Fever, night fever --
そうするとナイトフィーバーになる、ナイトフィーバーになる --
We know how to do it.
私たちはそれを行う方法を知っています。
Gimme that night fever, night fever
ナイトフィーバーをくれよ、ナイトフィーバー
We know how to show it.
私たちはそれを示す方法を知っています。
Here I am, praying for this moment to last,
私はここにいます、この瞬間が続くことを祈ります、
living on the music so fine, borne on the wind
風に乗って素晴らしい音楽に生きている
Dm G - - - D (no 3rd)
Dm G - - - D (3rd はありません)
making it mine.
それを私のものにします。
CHORUS 1 (Repeat)
コーラス1(リピート)
VERSE 2 (REPEAT ABOVE CHORDS)
VERSE 2 (上記のコードを繰り返します)
In the heat of our love, don't need no help for us to make it.
私たちの愛の熱さの中で、それを成し遂げるのに助けは必要ありません。
Gimme just enough to take us to the morning.
朝まで連れて行ってくれるくらいちょうだい。
I got the fire in my mind.
心に火がつきました。
I got higher in my walking.
歩き方も高くなりました。
And I'm glowin? in the dark, I give you warnin?
そして私は輝いていますか？暗闇の中で、警告しますか？
BRIDGE2(REPEAT ABOVE CHORDS)
ブリッジ2(コードの上で繰り返し)
And the sweet city woman, she moves throught he light,
そして優しい都会の女性、彼女は彼の光の中を進み、
controling my mind and my soul.
自分の心と魂をコントロールすること。
When you reach out for me yeah, and the feeling is right
あなたが私に手を差し伸べるとき、そう、そしてその気持ちは正しい