Night Fever Songtekst Nederlandse Vertaling

Listen to the ground, there is movement all around
Luister naar de grond, er is overal beweging
There is something going down, and i can feel it
Er is iets aan de hand, en ik voel het
On the waves of the air, there is dancing out there.
Op de golven van de lucht wordt daarbuiten gedanst.
If it's something we can share we can steal it.
Als het iets is dat we kunnen delen, kunnen we het stelen.
And the sweet city woman, she moves through he light,
En de lieve stadsvrouw beweegt door het licht,
controlling my mind and my soul.
het beheersen van mijn geest en mijn ziel.
When you reach out for me yeah, and the feeling is bight
Als je naar mij uitreikt, ja, en het gevoel is bochtig
Thn i get Night Fever, night fever --
Dan krijg ik nachtkoorts, nachtkoorts --
We know how to do it.
Wij weten hoe we het moeten doen.
Gimme that night fever, night fever
Geef me die nachtkoorts, nachtkoorts
We know how to show it.
Wij weten hoe we het moeten laten zien.
Here I am, praying for this moment to last,
Hier ben ik, biddend dat dit moment mag duren,
living on the music so fine, borne on the wind
levend op de muziek zo fijn, gedragen door de wind
Dm G - - - D (no 3rd)
Dm G - - - D (geen 3e)
making it mine.
waardoor het de mijne wordt.
CHORUS 1 (Repeat)
CHORUS 1 (herhaling)
VERSE 2 (REPEAT ABOVE CHORDS)
VERS 2 (HERHAAL BOVEN AKKOORDEN)
In the heat of our love, don't need no help for us to make it.
In de hitte van onze liefde hebben we geen hulp nodig om het te redden.
Gimme just enough to take us to the morning.
Geef me net genoeg om ons naar de ochtend te brengen.
I got the fire in my mind.
Ik heb het vuur in mijn gedachten.
I got higher in my walking.
Ik werd hoger in mijn lopen.
And I'm glowin? in the dark, I give you warnin?
En ik gloei? in het donker, waarschuw ik je?
BRIDGE2(REPEAT ABOVE CHORDS)
BRIDGE2(HERHAAL BOVEN AKKOORDEN)
And the sweet city woman, she moves throught he light,
En de lieve stadsvrouw, ze beweegt door het licht,
controling my mind and my soul.
mijn geest en mijn ziel beheersen.
When you reach out for me yeah, and the feeling is right
Als je contact met mij opneemt, ja, en het gevoel klopt