One 歌詞 日本語訳

CHORDS
コード
| A | E D | A | & |
|あ | E D |あ | & |
| A | E D | A | & |
|あ | E D |あ | & |
I feel my heartbeat
鼓動を感じる
When you run your fingers through my hair, oh yeah
あなたが私の髪に指を通すと、ああ、そうだね
I can tell you
言えるよ
I can feel you by my side when you're not there, oh yeah
あなたがそこにいないとき、私はあなたをそばに感じることができます、そうそう
Just as my life fades to darkness
私の人生が暗闇に消えていくのと同じように
You, you make me see the light
あなたは私に光を見せてくれます
Show me that my search is over
私の検索は終わったことを見せてください
I pay the price
私が代金を支払います
I pay the price
私が代金を支払います
Tell you someday, baby you and I should be one (one)
いつか言ってください、ベイビー、あなたと私は一つになるべきです
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun
いつもそうして、目に見えるより明るく、私たちは太陽を隠します
The taste of love is sweet, like honey on the vine
愛の味は甘くて、蔓についた蜂蜜のように
Like the wind that feeds the fire, two souls become entwined
火を養う風のように 二つの魂が絡み合う
Someday, baby you and I should be one (one)
いつか、ベイビー、あなたと私は一つになるはずです
So I'm standing 'round this corner
だから私はこの角に立っている
Tall enough to touch the New York sky, oh yeah
ニューヨークの空に届くほどの高さ、そうそう
My love is so blind
私の愛はとても盲目です
I just cannot hear or see the world go by, oh yeah
世界が過ぎていくのを聞くことも見ることもできない、そうそう
Someone can love so completely
誰かがこんなに完璧に愛することができるんだ
One kiss should break the seal
キスひとつで封印は解けるはず
Truth can be stranger than fiction
真実はフィクションより奇なり
This love is real
この愛は本物です
This love is real
この愛は本物です
Tell you someday, baby you and I should be one (one)
いつか言ってください、ベイビー、あなたと私は一つになるべきです
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun
いつもそうして、目に見えるより明るく、私たちは太陽を隠します
MIDDLE 8
中8
Ah
ああ
Bm7 | C#m7 | D E | A | % |
Bm7 | C#m7 | ＤＥ |あ | % |
We are one, we are one
私たちは一つです、私たちは一つです
I will follow
フォローします
Count on me, I'll never let you down, oh yeah
頼りにして、私は決してあなたを失望させません、ああ、そうです
My devotion
私の献身
If love is an ocean I'll surely drown, oh yeah
愛が海ならきっと溺れるよ、oh Yeah
You'll be my only possession
あなたは私の唯一の所有物になります
I'll be a slave to you
私はあなたの奴隷になります
We hold the power together
私たちは力を結集します
Just me and you
私とあなただけ
Just me and you
私とあなただけ
Tell you someday, baby you and I should be one (one)
いつか言ってください、ベイビー、あなたと私は一つになるべきです
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun
いつもそうして、目に見えるより明るく、私たちは太陽を隠します
Tell you someday, baby you and I should be one (one)
いつか言ってください、ベイビー、あなたと私は一つになるべきです
( Be some(body?) mine, I??m down on my knees)
(私の(体?)になってください、私はひざまずいています)
(You see, love can be right)
(ほら、愛は正しいこともある)
You know my life is in your hands
私の人生はあなたの手の中にあることを知っていますか
(Just stay, I??m here with you)
(そのままでいてください、私はあなたと一緒にここにいます)
And every breath you take is planned
そして、あなたが吸うすべての呼吸は計画されています
( ? )
(?)
And all this love goes on forever
そしてこの愛はすべて永遠に続く
( ? )
(?)
Tell you someday, baby you and I should be one (one)
いつか言ってください、ベイビー、あなたと私は一つになるべきです
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun
いつもそうして、目に見えるより明るく、私たちは太陽を隠します
Tell you someday, baby you and I should be one (one)
いつか言ってください、ベイビー、あなたと私は一つになるべきです
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun
いつもそうして、目に見えるより明るく、私たちは太陽を隠します
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)