Run to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Bee Gees - Run To Me
بي جيز - اركض إلي
Tuning - EADGBE
ضبط - إيدجبي
If ever you got rain in your heart,
إذا نزل المطر على قلبك
someone has hurt you, and torn you apart,
شخص جرحك ومزقك
am I unwise to open up your eyes to love me?
هل من غير الحكمة أن تفتح عينيك لتحبني؟
And let it be like they said it would be -
وليكن الأمر كما قالوا سيكون..
me loving you girl, and you loving me.
أنا أحبك يا فتاة وأنت تحبني.
Am I unwise to open up your eyes to love me?
هل من غير الحكمة أن أفتح عينيك لتحبني؟
Run to me whenever you're lonely
اركض إليّ كلما شعرت بالوحدة
Run to me if you need a shoulder
اركض إلي إذا كنت بحاجة إلى كتف
Now and then, you need someone older,
بين الحين والآخر، تحتاج إلى شخص أكبر سنًا،
so darling, you run to me.
لذا يا عزيزي، أنت تركض نحوي.
And when you're out in the cold,
وعندما تخرج في البرد،
no one beside you, and no one to hold,
لا أحد بجانبك، ولا أحد يمسك بك،
am I unwise to open up your eyes to love me?
هل من غير الحكمة أن تفتح عينيك لتحبني؟
And when you've got nothing to lose,
وعندما لا يكون لديك ما تخسره،
nothing to pay for, nothing to choose,
لا شيء ندفع ثمنه، لا شيء نختاره،
am I unwise to open up your eyes to love me
هل من غير الحكمة أن تفتح عينيك لتحبني؟
Run to me whenever you're lonely
اركض إليّ كلما شعرت بالوحدة
Run to me if you need a shoulder
اركض إلي إذا كنت بحاجة إلى كتف
Now and then, you need someone older,
بين الحين والآخر، تحتاج إلى شخص أكبر سنًا،
so darling, you run to me.
لذا يا عزيزي، أنت تركض نحوي.
-macbee-
-ماكبي-