Run to Me 歌詞 日本語訳

Bee Gees - Run To Me
ビージーズ - ラン・トゥ・ミー
Tuning - EADGBE
チューニング - EADGBE
If ever you got rain in your heart,
もしあなたの心に雨が降ったなら、
someone has hurt you, and torn you apart,
誰かがあなたを傷つけ、引き裂いて、
am I unwise to open up your eyes to love me?
私を愛するためにあなたの目を開くのは賢明ではないでしょうか？
And let it be like they said it would be -
そして、彼らがこうなると言っていた通りにしましょう -
me loving you girl, and you loving me.
私はあなたを愛しています、そしてあなたは私を愛しています。
Am I unwise to open up your eyes to love me?
私を愛するためにあなたの目を開くのは賢明ではないでしょうか？
Run to me whenever you're lonely
寂しいときはいつでも私のところに走ってください
Run to me if you need a shoulder
肩が必要なら私のところに走ってください
Now and then, you need someone older,
時には年上の人が必要になることもありますが、
so darling, you run to me.
とても愛しい人、あなたは私のところに走ってきます。
And when you're out in the cold,
そして、寒い外にいるときは、
no one beside you, and no one to hold,
あなたの隣には誰もいないし、抱きしめてくれる人もいない、
am I unwise to open up your eyes to love me?
私を愛するためにあなたの目を開くのは賢明ではないでしょうか？
And when you've got nothing to lose,
そして、失うものが何もなくなったら、
nothing to pay for, nothing to choose,
支払うものはなく、選択するものは何もなく、
am I unwise to open up your eyes to love me
私を愛するためにあなたの目を開くのは賢明ではないでしょうか
Run to me whenever you're lonely
寂しいときはいつでも私のところに走ってください
Run to me if you need a shoulder
肩が必要なら私のところに走ってください
Now and then, you need someone older,
時には年上の人が必要になることもありますが、
so darling, you run to me.
とても愛しい人、あなたは私のところに走ってきます。
-macbee-
-マクビー-