She Keeps on Coming 歌詞 日本語訳

INTRO: (A C D)
イントロ: (A C D)
Front and centre
正面と中央
I don't know how it happened then
その時どうなったか分かりません
I can't explain it
説明できません
What was she thinking of when
彼女はいつ何を考えていましたか
Mother Nature
母なる自然
She put us both together, and
彼女は私たち二人を結び付けてくれました、そして
The way she touched me
彼女が私に触れた様子
And I ran that red light and so I
そして私は赤信号を走ったので、
Said I love her
私は彼女を愛していると言いました
She tell me I don't matter
彼女は私に、私は関係ないって言う
I try to kiss her
私は彼女にキスしようとします
But every dream is shattered
でも、すべての夢は打ち砕かれた
No early warning
早期警告なし
Except the morning after
翌朝を除いて
Look in the mirror like a rabbit in the headlights
ヘッドライトに照らされたウサギのように鏡を見てください
(REFRO)
(リフレ)
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
Champagne and roses
シャンパンとバラ
Breakfast in bed
ベッドでの朝食
Wrapped in each other
お互いに包まれて
And out of my head
そして頭の中から
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
Oh no
ああ、だめだ
Oh no
ああ、だめだ
Yeah
そうだね
Oh no
ああ、だめだ
She ain't no Cleopatra
彼女はクレオパトラではない
I ain't no Julius Caesar
私はジュリアス・シーザーではない
I ain't no Casanova
私はカサノバじゃない
She ain't no Mona Lisa
彼女はモナ・リザじゃない
She charm a nation
彼女は国民を魅了する
She send you out to die
彼女はあなたを死に追いやる
And we were flying when she ran that red light
彼女が赤信号を無視したとき、私たちは飛んでいた
I ain't no Valentino
私はヴァレンティノじゃない
She ain't no Greta Garbo
彼女はグレタ・ガルボではない
No Aphrodite
アフロディーテなし
I'll never be Apollo
私は決してアポロにはならない
But when we come together
でも、私たちが集まるときは
There's no one else can follow
他にフォローできる人はいない
There's no tomorrow when we run that red light
赤信号を無視したら明日はない
(REFRO)
(リフレ)
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
She keeps on knocking at the door
彼女はドアをノックし続ける
Drunk on desire
欲望に酔う
Erotic delights
エロティックな楽しみ
Sooner or later, she'll kiss you goodnight
遅かれ早かれ、彼女はおやすみのキスをするだろう
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
Oh no
ああ、だめだ
Oh no
ああ、だめだ
Oh no
ああ、だめだ
Oh no
ああ、だめだ
Midnight
真夜中
Die in the arms of a lover
恋人の腕の中で死ぬ
Hold tight
しっかり握って
I close my eyes and she's gone
目を閉じると彼女はいなくなってしまった
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
Drunk on desire
欲望に酔う
Erotic delights
エロティックな楽しみ
Sooner or later, she'll kiss you goodnight
遅かれ早かれ、彼女はおやすみのキスをするだろう
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
She keeps on coming back for more
彼女はもっと求めて戻ってきます
cifrada por miguelitA^^
cifrada por miguelitA^^
miguelita@baroni.com.br
miguelita@baroni.com.br