Smoke and Mirrors كلمات أغنية ترجمة عربية

When I was a boy
عندما كنت صبيا
all the books I read
جميع الكتب التي قرأتها
I followed like a blind man
لقد اتبعت مثل رجل أعمى
to heed the words my father said.
للاستماع إلى الكلمات التي قالها والدي.
Those golden summers faded into night,
تلاشى هذا الصيف الذهبي في الليل،
words become a dream,
الكلمات تصبح حلما
the echoes of my childhood
أصداء طفولتي
and where the path is winding.
وحيث المسار متعرج.
May God bless you,
بارك الله فيك،
keep you safe from all harm.
ويحفظك من كل سوء.
Oh, may I stand by you always.
أوه، هل لي أن أقف بجانبك دائمًا.
Time and motion.
الوقت والحركة.
Hands touch,
لمس الأيدي،
lips find a way to heaven on high.
تجد الشفاه طريقًا إلى الجنة في الأعلى.
Watch the children play,
شاهد الاطفال وهم يلعبون,
the child becomes a man,
يصبح الطفل رجلاً
and all the tangled webs we weave,
وكل الشبكات المتشابكة التي ننسجها،
you swear it as we live and breath.
أقسم أننا نعيش ونتنفس.
We stay together, death until you part.
سنبقى معًا، الموت حتى تفترقوا.
Winner takes the prize.
الفائز يأخذ الجائزة.
The future's at your finger tips,
المستقبل بين يديك،
right before your eyes.
مباشرة أمام عينيك.
No more sorrow (smoke and mirrors).
لا مزيد من الحزن (الدخان والمرايا).
No more nights with no end. (I really learned a lot)
لا مزيد من الليالي بلا نهاية. (لقد تعلمت الكثير حقا)
I see my tomorrows (smoke and mirrors)
أرى غدي (الدخان والمرايا)
And nothing from nothing.
ولا شيء من لا شيء.
And ashes to ash es, they say.
ويقولون من الرماد إلى الرماد.
All the more that you reach out
كل ما يمكنك التواصل معه
the more that it runs away.
كلما هرب.
Smoke and mirrors.
الدخان والمرايا.
Smoke and mirrors.
الدخان والمرايا.
(No more goodbyes) (No lies)
(لا مزيد من الوداع) (لا أكاذيب)
That's all I ever got, smoke and mirrors.
هذا كل ما حصلت عليه، الدخان والمرايا.
(you find your way there heaven on high)
(تجد طريقك إلى السماء في الأعلى)
She show me what she's got, smoke and mirrors.
لقد أرتني ما لديها، الدخان والمرايا.
May God bless you,
بارك الله فيك،
keep you safe from all harm.
ويحفظك من كل سوء.
I stand by you always.
أنا أقف بجانبك دائما.
Time and motion (smoke and mirrors)
الزمن والحركة (الدخان والمرايا)
Hands touch,
لمس الأيدي،
(that's all I ever got) (smoke and mirrors)
(هذا كل ما حصلت عليه) (الدخان والمرايا)
lips find a way to heaven on high .
تجد الشفاه طريقًا إلى الجنة في الأعالي.
No more sorrows
لا مزيد من الأحزان
(I really learned a lot, smoke and mirrors)
(لقد تعلمت حقا الكثير، الدخان والمرايا)
No more nights with no end.
لا مزيد من الليالي بلا نهاية.
(She show me what she's got, smoke and mirrors)
(أرتني ما لديها، دخان ومرايا)
I rise or I fall.
أرتفع أو أسقط.
No more goodbyes.
لا مزيد من الوداع.
(She really makes me hot, smoke and mirrors)
(إنها حقًا تجعلني ساخنًا ودخانًا ومرايا)
No lies, you find a way there,
لا أكاذيب، ستجد طريقًا إلى هناك،
heaven on high.
الجنة في الاعالي .