Smoke and Mirrors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I was a boy
Kiedy byłem chłopcem
all the books I read
wszystkie książki, które przeczytałem
I followed like a blind man
Szedłem jak ślepy
to heed the words my father said.
zwrócić uwagę na słowa, które powiedział mój ojciec.
Those golden summers faded into night,
Te złote lata rozpłynęły się w noc,
words become a dream,
słowa stają się snem,
the echoes of my childhood
echa mojego dzieciństwa
and where the path is winding.
i gdzie ścieżka jest kręta.
May God bless you,
Niech Cię Bóg błogosławi,
keep you safe from all harm.
chroń cię od wszelkiego zła.
Oh, may I stand by you always.
Och, abym zawsze był przy Tobie.
Time and motion.
Czas i ruch.
Hands touch,
Dotyk rąk,
lips find a way to heaven on high.
usta znajdują drogę do nieba na wysokościach.
Watch the children play,
Spójrz na bawiące się dzieci,
the child becomes a man,
dziecko staje się mężczyzną,
and all the tangled webs we weave,
i wszystkie splątane sieci, które tkamy,
you swear it as we live and breath.
przysięgasz, gdy żyjemy i oddychamy.
We stay together, death until you part.
Zostańmy razem, śmierć, dopóki się nie rozstaniecie.
Winner takes the prize.
Zwycięzca odbiera nagrodę.
The future's at your finger tips,
Przyszłość jest na wyciągnięcie ręki,
right before your eyes.
tuż przed twoimi oczami.
No more sorrow (smoke and mirrors).
Nigdy więcej smutku (dymu i luster).
No more nights with no end. (I really learned a lot)
Nigdy więcej nocy bez końca. (Naprawdę wiele się nauczyłem)
I see my tomorrows (smoke and mirrors)
Widzę moje jutro (dym i lustra)
And nothing from nothing.
I nic z niczego.
And ashes to ash es, they say.
I popiół w popiół, mówią.
All the more that you reach out
Tym bardziej, że sięgasz
the more that it runs away.
tym bardziej, że ucieka.
Smoke and mirrors.
Dym i lustra.
Smoke and mirrors.
Dym i lustra.
(No more goodbyes) (No lies)
(Żadnych więcej pożegnań) (Żadnych kłamstw)
That's all I ever got, smoke and mirrors.
To wszystko, co kiedykolwiek miałem, dym i lustra.
(you find your way there heaven on high)
(odnajdujesz swoją drogę do nieba na wysokościach)
She show me what she's got, smoke and mirrors.
Pokazuje mi, co ma, dym i lustra.
May God bless you,
Niech Cię Bóg błogosławi,
keep you safe from all harm.
chroń cię od wszelkiego zła.
I stand by you always.
Zawsze stoję przy Tobie.
Time and motion (smoke and mirrors)
Czas i ruch (dym i lustra)
Hands touch,
Dotyk rąk,
(that's all I ever got) (smoke and mirrors)
(to wszystko co kiedykolwiek miałem) (dym i lustra)
lips find a way to heaven on high .
usta znajdują drogę do nieba na wysokościach.
No more sorrows
Nigdy więcej smutków
(I really learned a lot, smoke and mirrors)
(Naprawdę wiele się nauczyłem, dym i lustra)
No more nights with no end.
Nigdy więcej nocy bez końca.
(She show me what she's got, smoke and mirrors)
(Pokazuje mi, co ma, dym i lustra)
I rise or I fall.
Powstaję lub upadam.
No more goodbyes.
Żadnych więcej pożegnań.
(She really makes me hot, smoke and mirrors)
(Ona naprawdę mnie podnieca, pali i odbija)
No lies, you find a way there,
Żadnych kłamstw, znajdziesz tam drogę,
heaven on high.
niebo na wysokościach.