Smoke and Mirrors Letras Tradução em Português

When I was a boy
Quando eu era menino
all the books I read
todos os livros que li
I followed like a blind man
Eu segui como um cego
to heed the words my father said.
prestar atenção às palavras que meu pai disse.
Those golden summers faded into night,
Aqueles verões dourados desapareceram na noite,
words become a dream,
palavras se tornam um sonho,
the echoes of my childhood
os ecos da minha infância
and where the path is winding.
e onde o caminho é sinuoso.
May God bless you,
Que Deus te abençoe,
keep you safe from all harm.
mantê-lo protegido de todos os danos.
Oh, may I stand by you always.
Oh, posso estar sempre ao seu lado.
Time and motion.
Tempo e movimento.
Hands touch,
As mãos se tocam,
lips find a way to heaven on high.
lábios encontram um caminho para o céu nas alturas.
Watch the children play,
Observe as crianças brincarem,
the child becomes a man,
a criança se torna um homem,
and all the tangled webs we weave,
e todas as teias emaranhadas que tecemos,
you swear it as we live and breath.
você jura enquanto vivemos e respiramos.
We stay together, death until you part.
Ficamos juntos, morte até você se separar.
Winner takes the prize.
O vencedor leva o prêmio.
The future's at your finger tips,
O futuro está na ponta dos seus dedos,
right before your eyes.
bem diante de seus olhos.
No more sorrow (smoke and mirrors).
Chega de tristeza (fumaça e espelhos).
No more nights with no end. (I really learned a lot)
Não há mais noites sem fim. (eu realmente aprendi muito)
I see my tomorrows (smoke and mirrors)
Eu vejo meus amanhãs (fumaça e espelhos)
And nothing from nothing.
E nada do nada.
And ashes to ash es, they say.
E cinzas em cinzas, dizem eles.
All the more that you reach out
Tanto mais que você alcança
the more that it runs away.
quanto mais ele foge.
Smoke and mirrors.
Fumaça e espelhos.
Smoke and mirrors.
Fumaça e espelhos.
(No more goodbyes) (No lies)
(Sem mais despedidas) (Sem mentiras)
That's all I ever got, smoke and mirrors.
Isso é tudo que tenho, fumaça e espelhos.
(you find your way there heaven on high)
(você encontra o caminho até o céu nas alturas)
She show me what she's got, smoke and mirrors.
Ela me mostra o que ela tem, fumaça e espelhos.
May God bless you,
Que Deus te abençoe,
keep you safe from all harm.
mantê-lo protegido de todos os danos.
I stand by you always.
Eu estou ao seu lado sempre.
Time and motion (smoke and mirrors)
Tempo e movimento (fumaça e espelhos)
Hands touch,
As mãos se tocam,
(that's all I ever got) (smoke and mirrors)
(isso é tudo que eu tenho) (fumaça e espelhos)
lips find a way to heaven on high .
lábios encontram um caminho para o céu nas alturas.
No more sorrows
Não há mais tristezas
(I really learned a lot, smoke and mirrors)
(Eu realmente aprendi muito, fumaça e espelhos)
No more nights with no end.
Não há mais noites sem fim.
(She show me what she's got, smoke and mirrors)
(Ela me mostra o que ela tem, fumaça e espelhos)
I rise or I fall.
Eu levanto ou caio.
No more goodbyes.
Não há mais despedidas.
(She really makes me hot, smoke and mirrors)
(Ela realmente me deixa com calor, fumaça e espelhos)
No lies, you find a way there,
Sem mentiras, você encontra um caminho até lá,
heaven on high.
céu nas alturas.