Smoke and Mirrors Текст Песни Перевод на Русский

When I was a boy
Когда я был мальчиком
all the books I read
все книги, которые я прочитал
I followed like a blind man
Я следовал как слепой
to heed the words my father said.
прислушаться к словам моего отца.
Those golden summers faded into night,
Это золотое лето растворилось в ночи,
words become a dream,
слова становятся сном,
the echoes of my childhood
отголоски моего детства
and where the path is winding.
и где путь извилист.
May God bless you,
Пусть Бог благословит вас,
keep you safe from all harm.
уберечь тебя от всякого вреда.
Oh, may I stand by you always.
О, позволь мне всегда быть рядом с тобой.
Time and motion.
Время и движение.
Hands touch,
Руки касаются,
lips find a way to heaven on high.
губы находят путь к небесам вышним.
Watch the children play,
Смотри, как играют дети,
the child becomes a man,
ребенок становится мужчиной,
and all the tangled webs we weave,
и все запутанные паутины, которые мы плетём,
you swear it as we live and breath.
вы клянетесь в этом, поскольку мы живем и дышим.
We stay together, death until you part.
Мы останемся вместе, смерть, пока ты не расстанешься.
Winner takes the prize.
Победитель забирает приз.
The future's at your finger tips,
Будущее у тебя на кончиках пальцев,
right before your eyes.
прямо перед вашими глазами.
No more sorrow (smoke and mirrors).
Нет больше печали (дыма и зеркал).
No more nights with no end. (I really learned a lot)
Нет больше ночей без конца. (Я действительно многому научился)
I see my tomorrows (smoke and mirrors)
Я вижу свое завтра (дым и зеркала)
And nothing from nothing.
И ничего из ничего.
And ashes to ash es, they say.
Говорят, пепел к пеплу.
All the more that you reach out
Тем более, что вы протягиваете руку помощи
the more that it runs away.
тем более что оно убегает.
Smoke and mirrors.
Дым и зеркала.
Smoke and mirrors.
Дым и зеркала.
(No more goodbyes) (No lies)
(Больше никаких прощаний) (Нет лжи)
That's all I ever got, smoke and mirrors.
Это все, что у меня когда-либо было, дым и зеркала.
(you find your way there heaven on high)
(Вы найдете свой путь туда, на небеса)
She show me what she's got, smoke and mirrors.
Она показывает мне, что у нее есть: дым и зеркала.
May God bless you,
Пусть Бог благословит вас,
keep you safe from all harm.
уберечь тебя от всякого вреда.
I stand by you always.
Я всегда рядом с тобой.
Time and motion (smoke and mirrors)
Время и движение (дым и зеркала)
Hands touch,
Руки касаются,
(that's all I ever got) (smoke and mirrors)
(это все, что у меня когда-либо было) (дым и зеркала)
lips find a way to heaven on high .
губы находят путь в небеса высокие.
No more sorrows
Больше никаких печалей
(I really learned a lot, smoke and mirrors)
(Я действительно многому научился, дым и зеркала)
No more nights with no end.
Нет больше ночей без конца.
(She show me what she's got, smoke and mirrors)
(Она показывает мне, что у нее есть, дым и зеркала)
I rise or I fall.
Я поднимаюсь или падаю.
No more goodbyes.
Больше никаких прощаний.
(She really makes me hot, smoke and mirrors)
(Она действительно меня возбуждает, дымит и зеркалит)
No lies, you find a way there,
Никакой лжи, ты найдешь путь туда,
heaven on high.
рай на высоте.