Smoke and Mirrors Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I was a boy
Ben çocukken
all the books I read
okuduğum tüm kitaplar
I followed like a blind man
Kör bir adam gibi takip ettim
to heed the words my father said.
Babamın söylediği sözlere kulak vermek.
Those golden summers faded into night,
O altın yazlar geceye dönüştü,
words become a dream,
sözler rüyaya dönüşüyor
the echoes of my childhood
çocukluğumun yankıları
and where the path is winding.
ve yolun dolambaçlı olduğu yer.
May God bless you,
Allah sizden razı olsun
keep you safe from all harm.
seni her türlü zarardan korusun.
Oh, may I stand by you always.
Ah, her zaman yanında olabilir miyim?
Time and motion.
Zaman ve hareket.
Hands touch,
Eller dokunur,
lips find a way to heaven on high.
dudaklar yükseklerde cennete giden bir yol bulur.
Watch the children play,
Çocukların oynamasını izleyin,
the child becomes a man,
çocuk adam olur,
and all the tangled webs we weave,
ve ördüğümüz tüm karışık ağlar,
you swear it as we live and breath.
biz yaşayıp nefes alırken buna yemin edersin.
We stay together, death until you part.
Birlikte kalacağız, siz ayrılana kadar ölüm.
Winner takes the prize.
Kazanan ödülü alır.
The future's at your finger tips,
Gelecek parmaklarınızın ucunda,
right before your eyes.
gözlerinizin hemen önünde.
No more sorrow (smoke and mirrors).
Artık üzüntü yok (duman ve aynalar).
No more nights with no end. (I really learned a lot)
Artık sonu olmayan geceler yok. (Gerçekten çok şey öğrendim)
I see my tomorrows (smoke and mirrors)
Yarınlarımı görüyorum (duman ve aynalar)
And nothing from nothing.
Ve hiçbir şeyden hiçbir şey.
And ashes to ash es, they say.
Ve külden küle, derler.
All the more that you reach out
Ulaştıkça daha fazlası
the more that it runs away.
daha çok kaçar.
Smoke and mirrors.
Duman ve aynalar.
Smoke and mirrors.
Duman ve aynalar.
(No more goodbyes) (No lies)
(Artık veda yok) (Yalan yok)
That's all I ever got, smoke and mirrors.
Sahip olduğum tek şey bu, duman ve aynalar.
(you find your way there heaven on high)
(yukarıdaki cennete giden yolu bulursun)
She show me what she's got, smoke and mirrors.
Bana sahip olduğu şeyleri gösteriyor: duman ve aynalar.
May God bless you,
Allah sizden razı olsun
keep you safe from all harm.
seni her türlü zarardan korusun.
I stand by you always.
Her zaman yanındayım.
Time and motion (smoke and mirrors)
Zaman ve hareket (duman ve aynalar)
Hands touch,
Eller dokunur,
(that's all I ever got) (smoke and mirrors)
(sahip olduğum tek şey bu) (duman ve aynalar)
lips find a way to heaven on high .
dudaklar yükseklerde cennete giden bir yol bulur.
No more sorrows
Artık üzüntü yok
(I really learned a lot, smoke and mirrors)
(Gerçekten çok şey öğrendim, duman ve aynalar)
No more nights with no end.
Artık sonu olmayan geceler yok.
(She show me what she's got, smoke and mirrors)
(Bana sahip olduğunu gösteriyor; duman ve aynalar)
I rise or I fall.
Yükseliyorum ya da düşüyorum.
No more goodbyes.
Artık veda yok.
(She really makes me hot, smoke and mirrors)
(Beni gerçekten ısıtıyor, duman ve aynalar yapıyor)
No lies, you find a way there,
Yalan yok, oraya giden bir yol bulursun.
heaven on high.
cennet yüksekte.