Wish You Were Here كلمات أغنية ترجمة عربية

(Oooooooooooh)
(اووووووووووه)
You're living your life
أنت تعيش حياتك
In somebody else's heart
في قلب شخص آخر
My love is as strong
حبي قوي
as oceans are far apart.
لأن المحيطات متباعدة.
A summer song
أغنية صيفية
keeps playing in my brain,
يستمر باللعب في دماغي،
and I feel you
وأنا أشعر بك
and I see your face again.
وأرى وجهك مرة أخرى.
There's no escape,
ليس هناك مفر،
I lost everything
لقد فقدت كل شيء
in losing you.
في خسارتك.
Ah I wish you were here,
آه، أتمنى لو كنت هنا،
drying these tears I cry.
تجفيف هذه الدموع أبكي.
They were good times
لقد كانت أوقاتاً جيدة
and I wish you were here
وأتمنى أن تكون هنا
and calling my name,
و ينادي باسمي
but you're dealing with a man insane, the cost,
لكنك تتعامل مع رجل مجنون، التكلفة،
how hopelessly I'm lost,
كم أنا ضائعة بلا أمل
I tried to throw our love away
حاولت التخلص من حبنا
and I can't let go.
ولا أستطيع أن أترك.
And so I awake
وهكذا استيقظت
in somebody else's dream.
في حلم شخص آخر.
(It's not what it seems)
(ليس الأمر كما يبدو)
It's only a lie,
إنها مجرد كذبة،
I've yet to decide who's real.
لم أقرر بعد من هو الحقيقي.
The blood red rose will never never die,
الوردة الحمراء الدموية لن تموت أبداً
it'll burn like a flame
سوف تحترق مثل اللهب
in the dark of the night.
في ظلام الليل.
I'm not afraid,
أنا لست خائفا،
I'd give everything
سأعطي كل شيء
if you hear me there.
إذا سمعتني هناك.
Ahh I wish you were here,
اه اتمنى تواجدك هنا
drying these tears I cry.
تجفيف هذه الدموع أبكي.
They were good times,
لقد كانت أوقاتاً جيدة،
it's that time of year
إنه ذلك الوقت من العام
for being alone
لكونك وحيدا
but you're dealing with a heart of stone,
لكنك تتعامل مع قلب من حجر،
try to kiss and say goodbye,
حاول التقبيل والوداع،
try to throw our love away
حاول رمي حبنا بعيدا
and that storm will blow.
وسوف تهب تلك العاصفة.
Ooooooh Wish you were here.
اوووووه أتمنى تواجدك هنا
Ooooooh Wish you were here.
اوووووه أتمنى تواجدك هنا
'Cause you're dealing with a heart of stone,
لأنك تتعامل مع قلب من حجر
try to kiss and say goodbye,
حاول التقبيل والوداع،
try to throw our love away
حاول رمي حبنا بعيدا
and I can't let go.
ولا أستطيع أن أترك.
They were good times
لقد كانت أوقاتاً جيدة
and I wish you were here,
وأتمنى أن تكون هنا،
yes, I wish you were here.
نعم، أتمنى لو كنت هنا.
They were good times
لقد كانت أوقاتاً جيدة
and I wish you were here,
وأتمنى أن تكون هنا،
yes, I wish you were here.
نعم، أتمنى لو كنت هنا.
They were good times
لقد كانت أوقاتاً جيدة
and I wish you were here,
وأتمنى أن تكون هنا،
yes, I wish you were here.
نعم، أتمنى لو كنت هنا.
They were good times
لقد كانت أوقاتاً جيدة
and I wish you were here,
وأتمنى أن تكون هنا،
yes, I wish you were here.
نعم، أتمنى لو كنت هنا.
They were good times
لقد كانت أوقاتاً جيدة
FADE:
تتلاشى:
and I wish you were here,
وأتمنى أن تكون هنا،
yes, I wish you were here.
نعم، أتمنى لو كنت هنا.
They were good times
لقد كانت أوقاتاً جيدة
and I wish you were here,
وأتمنى أن تكون هنا،
yes, I wish you were here.
نعم، أتمنى لو كنت هنا.