Wish You Were Here Versuri Traducere în Română

(Oooooooooooh)
(Oooooooooooh)
You're living your life
Îți trăiești viața
In somebody else's heart
În inima altcuiva
My love is as strong
Dragostea mea este la fel de puternică
as oceans are far apart.
deoarece oceanele sunt departe unul de altul.
A summer song
Un cântec de vară
keeps playing in my brain,
continuă să se joace în creierul meu,
and I feel you
si te simt
and I see your face again.
si iti vad fata din nou.
There's no escape,
Nu există scăpare,
I lost everything
Am pierdut totul
in losing you.
în a te pierde.
Ah I wish you were here,
Ah, aș vrea să fii aici,
drying these tears I cry.
uscând aceste lacrimi plâng.
They were good times
Erau vremuri bune
and I wish you were here
și mi-aș dori să fii aici
and calling my name,
și strigându-mi numele,
but you're dealing with a man insane, the cost,
dar ai de-a face cu un om nebun, costul,
how hopelessly I'm lost,
cât de disperat sunt pierdut,
I tried to throw our love away
Am încercat să ne arunc dragostea
and I can't let go.
și nu pot să dau drumul.
And so I awake
Și așa mă trezesc
in somebody else's dream.
în visul altcuiva.
(It's not what it seems)
(Nu este ceea ce pare)
It's only a lie,
E doar o minciună,
I've yet to decide who's real.
Încă nu am decis cine este adevărat.
The blood red rose will never never die,
Trandafirul roșu cu sânge nu va muri niciodată,
it'll burn like a flame
va arde ca o flacără
in the dark of the night.
în întunericul nopţii.
I'm not afraid,
nu mi-e frica,
I'd give everything
Aș da totul
if you hear me there.
dacă mă auzi acolo.
Ahh I wish you were here,
Ahh aș vrea să fii aici,
drying these tears I cry.
uscând aceste lacrimi plâng.
They were good times,
Erau vremuri bune,
it's that time of year
este acel moment al anului
for being alone
pentru a fi singur
but you're dealing with a heart of stone,
dar ai de-a face cu o inimă de piatră,
try to kiss and say goodbye,
Încearcă să săruți și să-ți spui la revedere,
try to throw our love away
încearcă să ne aruncăm dragostea
and that storm will blow.
și acea furtună va sufla.
Ooooooh Wish you were here.
Ooooooh aș fi vrut să fii aici.
Ooooooh Wish you were here.
Ooooooh aș fi vrut să fii aici.
'Cause you're dealing with a heart of stone,
Pentru că ai de-a face cu o inimă de piatră,
try to kiss and say goodbye,
Încearcă să săruți și să-ți spui la revedere,
try to throw our love away
încearcă să ne aruncăm dragostea
and I can't let go.
și nu pot să dau drumul.
They were good times
Erau vremuri bune
and I wish you were here,
și mi-aș dori să fii aici,
yes, I wish you were here.
da, mi-aș dori să fii aici.
They were good times
Erau vremuri bune
and I wish you were here,
și mi-aș dori să fii aici,
yes, I wish you were here.
da, mi-aș dori să fii aici.
They were good times
Erau vremuri bune
and I wish you were here,
și mi-aș dori să fii aici,
yes, I wish you were here.
da, mi-aș dori să fii aici.
They were good times
Erau vremuri bune
and I wish you were here,
și mi-aș dori să fii aici,
yes, I wish you were here.
da, mi-aș dori să fii aici.
They were good times
Erau vremuri bune
FADE:
FADE:
and I wish you were here,
și mi-aș dori să fii aici,
yes, I wish you were here.
da, mi-aș dori să fii aici.
They were good times
Erau vremuri bune
and I wish you were here,
și mi-aș dori să fii aici,
yes, I wish you were here.
da, mi-aș dori să fii aici.