Street Life كلمات أغنية ترجمة عربية
بيني مان - حياة الشارع
by Beenie Man
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The chords are Am, Dm, E (perhaps it's no perfect, but works)
الأوتار هي Am، Dm، E (ربما ليست مثالية، ولكنها تعمل)
Yo, sometimes you have to just be a man and apologize to your woman, ya star
أنت، في بعض الأحيان عليك أن تكون رجلاً وتعتذر لامرأتك، أيها النجم
The amount of ting whe you put her through
مقدار التينج الذي وضعتها فيه
Rock this!
صخرة هذا!
When a girl cry cause of you
عندما تبكي الفتاة بسببك
Not one ting you can say or do
لا يوجد شيء واحد يمكنك أن تقوله أو تفعله
Make any man go change his mind
اجعل أي رجل يغير رأيه
No matter what you wanna do
بغض النظر عما تريد القيام به
First you find it hard to speak (true)
أولاً تجد صعوبة في التحدث (صحيح)
Girl straight out make a brother weak
الفتاة مباشرة تجعل الأخ ضعيفا
Killing me softly every time
يقتلني بهدوء في كل مرة
And all that I can be
وكل ما أستطيع أن أكونه
horus:
حورس:
On the street just ballin
في الشارع بالين فقط
Girls have been callin
لقد اتصلت الفتيات
Drop top fallin
إسقاط أعلى السقوط
Brothers keep rollin
الإخوة يبقون رولين
Livin nothing but a street life (street life)
لا ليفين سوى حياة الشارع (حياة الشارع)
For all the troubles I brought ya
لجميع المشاكل التي جلبتها لك
For all the time that you cried
لكل الوقت الذي بكيت فيه
Baby for that I apologize (apologize)
حبيبي لذلك أعتذر (أعتذر)
For all the time that I've hurt ya
طوال الوقت الذي آذيتك فيه
For bringing tears to your eye
لجلب الدموع إلى عينك
Baby for that I apologize (apologize)
حبيبي لذلك أعتذر (أعتذر)
Well I can see it in your eyes
حسنا أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
No telling you no lies
لا أقول لك لا الأكاذيب
Girl I did you wrong
يا فتاة لقد أخطأت في حقك
You'll never find another guy
لن تجد رجلاً آخر أبدًا
So this is what we got to do
لذلك هذا ما يتعين علينا القيام به
Make a family cause it's true
اصنع عائلة لأن هذا صحيح
Girl you are a part of me
يا فتاة أنت جزء مني
My heart belongs to you
قلبي ملك لك
Cause I can see it in your eyes
لأنني أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
No telling you no lies
لا أقول لك لا الأكاذيب
Girl I did you wrong
يا فتاة لقد أخطأت في حقك
You'll never find another guy
لن تجد رجلاً آخر أبدًا
This is what we got to do
هذا هو ما يتعين علينا القيام به
Make a family cause it's true
اصنع عائلة لأن هذا صحيح
Girl you are a part of me
يا فتاة أنت جزء مني
My heart belongs to you now
قلبي ينتمي إليك الآن
horus:
حورس:
On the street just ballin
في الشارع بالين فقط
Girls have been callin
لقد اتصلت الفتيات
Drop top fallin
إسقاط أعلى السقوط
Brothers keep rollin
الإخوة يبقون رولين
Livin nothing but a street life (street life)
لا ليفين سوى حياة الشارع (حياة الشارع)
Do you understand the feeling when I'm feeling
هل تفهم الشعور عندما أشعر
When I tell you how I'm feeling
عندما أخبرك بما أشعر به
When I'm feeling that way
عندما أشعر بهذه الطريقة
Can't get over how you make everything better girl
لا أستطيع التغلب على كيفية جعل كل شيء أفضل يا فتاة
When you are around me you bring joy to my day
عندما تكون بالقرب مني فإنك تجلب الفرح إلى يومي
Don't know what I will do without you in my life
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك في حياتي
I don't give a damn about what people wanna say
أنا لا أهتم بما يريد الناس قوله
All I'm saying that (what)
كل ما أقوله هو (ماذا)
This is where I'm at (at)
هذا هو المكان الذي أنا فيه (في)
And I'd do anything to make you stay
وسأفعل أي شيء لأجعلك تبقى
horus:
حورس:
On the street just ballin
في الشارع بالين فقط
Girls have been callin
لقد اتصلت الفتيات
Drop top fallin
إسقاط أعلى السقوط
Brothers keep rollin
الإخوة يبقون رولين
Livin nothing but a street life (street life)
لا ليفين سوى حياة الشارع (حياة الشارع)
Woooo.....
ووو .....
Thanks to MYMI_012@hotmail.com for these lyrics
شكرًا لـ MYMI_012@hotmail.com على هذه الكلمات
Thank you for play this Beenie Man's son. http://www.beenieman.net/
شكرًا لك على لعب دور ابن Beanie Man هذا. http://www.beenieman.net/
My web site http://es.geocities.com/pilotoparapente
موقع الويب الخاص بي http://es.geocities.com/pilotoparapente
My email: quequierescojones@gmail.com
بريدي الإلكتروني: quequierescojones@gmail.com
Joso Montilla - Jose Luis Navarro Muoz - Andalucia
جوزو مونتيلا - خوسيه لويس نافارو موز - الأندلس
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
