Not Alone 歌詞 日本語訳

Intro: F, C, Bb
イントロ：F、C、Bb
When she was young,
彼女が若かった頃、
She was living the dream,
彼女は夢を生きていたのですが、
Worries are gone,
心配事もなくなり、
Nothing was wrong at all or so it seemed,
何も問題がなかったかのように見えましたが、
Reality stung,
現実が刺さって、
The whiskey bottle was dry,
ウィスキーのボトルは乾いていましたが、
Daddy would scream,
パパは悲鳴を上げるだろう、
Cause he is diseased and haunted all the time,
だって彼は病気でいつも取り憑かれているから、
Big girls don't cry
大きな女の子は泣かない
Big girls don't cry
大きな女の子は泣かない
It goes on til something happens,
何かが起こるまでそれは続くのですが、
You gotta go and face it today,
今日は行ってそれに直面しなければなりません、
When you're gone nothing matters,
あなたがいなくなってしまったら、何も問題にならないのですが、
You gotta stop running away asking "So what do you do?"
「それでどうするの？」と逃げるのはやめましょう。
You gotta break through,
突破しなければなりません、
Make it on your own,
自分で作って、
It goes on but I thought you should know,
続きますが、知っておくべきだと思いました、
You're not alone
あなたは一人ではありません
When he was young,
彼が若かった頃、
He was living the dream,
彼は夢を生きていたのですが、
He has it all,
彼はすべてを持っています、
Nothing can stop him now or so it seemed,
もう彼を止めることはできない、そう思われた、
Reality stung,
現実が刺さって、
Lost control of the wheel,
ハンドルのコントロールを失い、
It all went so fast can't remember the crash,
すべてがあまりにも早く過ぎたので、衝突のことは覚えていません。
This all seemed so unreal,
これらすべてがとても非現実的に思えたのですが、
Tough guys still try
タフな奴らはまだ頑張ってる
(chorus)
(コーラス)
There's a hand to hold,
掴む手があるのに、
You're not alone,
あなたは一人ではありません、
This pain gets old like,
この痛みは古くなっていきます、
cracks in stone,
石の亀裂、
Just taking back control,
コントロールを取り戻すだけで、
Taking back control
コントロールを取り戻す
It goes on til something happens,
何かが起こるまでそれは続くのですが、
You gotta go and face it today
今日は行ってそれに直面しなければならない
(chorus)
(コーラス)