A Candle's Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

I believe you have to tune the guitar in Eb.. I'm not too sure, try to play along with
أعتقد أنه يتعين عليك ضبط الجيتار على درجة إب.. لست متأكدًا تمامًا، حاول العزف معه
the song!
الأغنية!
Intro: C, D, G, C
المقدمة: ج، د، ز، ج
Oh, light a candle's fire, it carries our good name
أوه، أشعل نار شمعة، فهي تحمل اسمنا الطيب
What would you ask a campfire?
ماذا ستطلب من نار المخيم؟
It scares me just the same
إنه يخيفني بنفس الطريقة
And you, you've had it all along
وأنت، لقد كان لديك ذلك طوال الوقت
An endless need for games
حاجة لا نهاية لها للألعاب
Just don't forget, a candle's fire is only just a flame
فقط لا تنس أن نار الشمعة ليست سوى لهب
(same as the first verse)
(نفس الآية الأولى)
I hit certain from afar, failed to pull my weight
لقد ضربت يقينا من بعيد، وفشلت في سحب وزني
But you were light, we traveled through the fall
لكنك كنت خفيفا، سافرنا خلال الخريف
To arrive at our front gate
للوصول إلى البوابة الأمامية لدينا
Tonight, we rest beside the fire
الليلة، سنستريح بجانب النار
A smile upon your face
ابتسامة على وجهك
Just don't forget, a candle's fire is only just a flame
فقط لا تنس أن نار الشمعة ليست سوى لهب
then the verse ends on C, it keeps it going for a while, then G.. and then the kick-ass
ثم تنتهي الآية بالجيم، وتستمر لفترة، ثم بالزاي.. ثم الركلة
epic brasses part should be something like this:
يجب أن يكون الجزء النحاسي الملحمي شيئًا مثل هذا:
If I had known, that to carry on that way
لو كنت أعرف، أن الاستمرار على هذا النحو
It wouldn't show in the creases on your face
لن تظهر في التجاعيد على وجهك
If you should go, would you carry on my name?
إذا ذهبت، هل ستحمل اسمي؟
Just let it blow, and the blah blah blah blah blaaah(what does he say??)
فقط دعها تنفجر، وبلا بلا بلا بلا بلا (ماذا يقول؟؟)
then Am, D, G, C till the end (note: if the second part doesn't sound right to your ear,
ثم Am، D، G، C حتى النهاية (ملاحظة: إذا كان الجزء الثاني لا يناسب أذنك،
play C chords instead of Am chords)
العزف على أوتار C بدلاً من أوتار Am)
I hope you'll find this useful!
أتمنى أن تجد هذا مفيدًا!
-Brian
-براين