A Candle's Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

I believe you have to tune the guitar in Eb.. I'm not too sure, try to play along with
Ich glaube, man muss die Gitarre in Eb stimmen. Ich bin mir nicht ganz sicher, versuchen Sie, mitzuspielen
the song!
das Lied!
Intro: C, D, G, C
Einleitung: C, D, G, C
Oh, light a candle's fire, it carries our good name
Oh, zünde ein Kerzenfeuer an, es trägt unseren guten Namen
What would you ask a campfire?
Was würden Sie an einem Lagerfeuer fragen?
It scares me just the same
Es macht mir trotzdem Angst
And you, you've had it all along
Und du, du hattest es die ganze Zeit
An endless need for games
Ein endloses Bedürfnis nach Spielen
Just don't forget, a candle's fire is only just a flame
Vergessen Sie aber nicht, dass das Feuer einer Kerze nur eine Flamme ist
(same as the first verse)
(dasselbe wie der erste Vers)
I hit certain from afar, failed to pull my weight
Ich traf sicher aus der Ferne, schaffte es aber nicht, mein Gewicht durchzuziehen
But you were light, we traveled through the fall
Aber du warst leicht, wir reisten durch den Herbst
To arrive at our front gate
Um an unserem Eingangstor anzukommen
Tonight, we rest beside the fire
Heute Nacht ruhen wir uns neben dem Feuer aus
A smile upon your face
Ein Lächeln auf deinem Gesicht
Just don't forget, a candle's fire is only just a flame
Vergessen Sie aber nicht, dass das Feuer einer Kerze nur eine Flamme ist
then the verse ends on C, it keeps it going for a while, then G.. and then the kick-ass
Dann endet der Vers auf C, es geht noch eine Weile weiter, dann auf G... und dann der Hammer
epic brasses part should be something like this:
Der epische Blechbläserteil sollte etwa so aussehen:
If I had known, that to carry on that way
Wenn ich gewusst hätte, dass es so weitergehen würde
It wouldn't show in the creases on your face
Es würde sich nicht in den Falten Ihres Gesichts zeigen
If you should go, would you carry on my name?
Wenn du gehen solltest, würdest du meinen Namen weiterführen?
Just let it blow, and the blah blah blah blah blaaah(what does he say??)
Lass es einfach blasen, und das bla bla bla bla bla (was sagt er?)
then Am, D, G, C till the end (note: if the second part doesn't sound right to your ear,
dann Am, D, G, C bis zum Ende (Hinweis: Wenn der zweite Teil für Ihr Ohr nicht richtig klingt,
play C chords instead of Am chords)
C-Akkorde statt Am-Akkorde spielen)
I hope you'll find this useful!
Ich hoffe, dass Sie dies nützlich finden werden!
-Brian
-Brian