A Candle's Fire 歌詞 日本語訳

I believe you have to tune the guitar in Eb.. I'm not too sure, try to play along with
ギターは Eb でチューニングする必要があると思います。よくわかりませんが、一緒に弾いてみてください。
the song!
歌！
Intro: C, D, G, C
イントロ：C、D、G、C
Oh, light a candle's fire, it carries our good name
ああ、ろうそくの火をつけてください、それは私たちの良い名前を伝えます
What would you ask a campfire?
キャンプファイヤーに何を尋ねますか？
It scares me just the same
それは私も同じように怖いです
And you, you've had it all along
そしてあなたは、ずっとそれを持っていました
An endless need for games
ゲームに対する無限のニーズ
Just don't forget, a candle's fire is only just a flame
忘れないでください、キャンドルの火はただの炎です
(same as the first verse)
（最初の詩と同じ）
I hit certain from afar, failed to pull my weight
遠くから確実に命中した、体重をかけるのに失敗した
But you were light, we traveled through the fall
でもあなたは軽かった、私たちは秋を旅した
To arrive at our front gate
正門に到着するには
Tonight, we rest beside the fire
今夜、私たちは火のそばで休みます
A smile upon your face
あなたの顔には笑顔が
Just don't forget, a candle's fire is only just a flame
忘れないでください、キャンドルの火はただの炎です
then the verse ends on C, it keeps it going for a while, then G.. and then the kick-ass
それからヴァースは C で終わり、しばらくそれが続いて、次に G.. そしてそしてキックアス
epic brasses part should be something like this:
壮大なブラスパートは次のようになります。
If I had known, that to carry on that way
もし私が知っていたら、あの道を続けることを
It wouldn't show in the creases on your face
顔のシワには目立たないよ
If you should go, would you carry on my name?
もし行くことになったら、私の名前を継いでくれませんか？
Just let it blow, and the blah blah blah blah blaaah(what does he say??)
ただ吹かせて、なんとか何とかなんとか何とか何とか（彼は何と言っていますか??）
then Am, D, G, C till the end (note: if the second part doesn't sound right to your ear,
次に、Am、D、G、C を最後まで続けます (注: 2 番目の部分が耳に正しく聞こえない場合は、
play C chords instead of Am chords)
Amコードの代わりにCコードを演奏してください）
I hope you'll find this useful!
これが役立つことを願っています。
-Brian
-ブライアン