A Candle's Fire Текст Песни Перевод на Русский
Бейрут – пламя свечи
by Beirut
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I believe you have to tune the guitar in Eb.. I'm not too sure, try to play along with
Я считаю, что вам нужно настроить гитару в Eb. Я не уверен, попробуйте подыграть
the song!
песня!
Intro: C, D, G, C
Вступление: C, D, G, C
Oh, light a candle's fire, it carries our good name
О, зажги огонь свечи, она несет наше доброе имя.
What would you ask a campfire?
Что бы вы спросили у костра?
It scares me just the same
Меня это пугает точно так же
And you, you've had it all along
И ты, у тебя это было все время
An endless need for games
Бесконечная потребность в играх
Just don't forget, a candle's fire is only just a flame
Только не забывай, огонь свечи – это всего лишь пламя.
(same as the first verse)
(то же самое, что и первый куплет)
I hit certain from afar, failed to pull my weight
Я ударил наверняка издалека, не смог выдержать свой вес
But you were light, we traveled through the fall
Но ты была легкой, мы путешествовали сквозь осень
To arrive at our front gate
Чтобы добраться до наших ворот
Tonight, we rest beside the fire
Сегодня вечером мы отдыхаем у костра
A smile upon your face
Улыбка на твоем лице
Just don't forget, a candle's fire is only just a flame
Только не забывай, огонь свечи – это всего лишь пламя.
then the verse ends on C, it keeps it going for a while, then G.. and then the kick-ass
затем куплет заканчивается на C, он продолжается какое-то время, потом G.. и потом офигеть
epic brasses part should be something like this:
Эпическая партия медных духовых инструментов должна быть примерно такой:
If I had known, that to carry on that way
Если бы я знал, что так продолжать
It wouldn't show in the creases on your face
Это не будет видно в складках на твоем лице.
If you should go, would you carry on my name?
Если бы тебе пришлось уйти, ты бы продолжил мое имя?
Just let it blow, and the blah blah blah blah blaaah(what does he say??)
Просто позвольте ему взорваться, и бла-бла-бла-бла-бла (что он говорит??)
then Am, D, G, C till the end (note: if the second part doesn't sound right to your ear,
затем Am, D, G, C до конца (примечание: если вторая часть звучит не совсем правильно для вашего уха,
play C chords instead of Am chords)
играйте аккорды C вместо аккордов Am)
I hope you'll find this useful!
Надеюсь, вы найдете это полезным!
-Brian
-Брайан
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
