Mate i Matilda Testo Traduzione Italiana

Mate i Matilda, Mate i Matilda Mate Matildu volio na brigu,
Mate e Matilda, Mate e Matilda Mate Matilda amava prendersi cura,
na brigu i na snigu, kucici i zidu Mate Matildu volio auf !
alle cure e alla neve, alla casa e al muro, Mate Matilda amava auf!
Mate bija mali, Matilda jos i manja
Mate era piccolo, Matilda ancora più piccola
ljubili se grlili se cijeli bozji dan.
si baciarono e abbracciarono tutto il giorno.
A kad bi pala noc, u krpe valjalo je poc
E quando scese la notte, era ora di iniziare
a poslije noci jutro novo, pa sve ponovo
e dopo la notte un nuovo mattino, e poi di nuovo tutto
Mate i Matilda, Mate i Matilda Mate Matildu volio na brigu
Mate e Matilda, Mate e Matilda Mate Matilda amava prendersi cura
na brigu i na snigu kucici i zidu Mate Matildu pogodio u sridu.
Mercoledì Mate Matilda ha colpito la casa e il muro nella neve.
Dosli skolski dani, poslo stani-pa'ni.
Sono arrivati ​​i giorni della scuola, fermati al lavoro: presta attenzione.
Mate po lopti,Matilda po knjizi,
Compagno con la palla, Matilda con il libro,
al' brzo i to prode i kad se doma dode,
ma passa velocemente quando torni a casa,
Mati lopta a njoj knjiga vise nije briga.
La madre ha la palla e del libro non le importa più.
Mate zemju ore, Matilda isla u skole,
La mamma arava la terra, Matilda andava a scuola,
svaki praznik doma dolazila je,
tornava a casa ogni vacanza,
Mate ju je ceka',i kao sto je reka'
Il compagno la sta aspettando', e come ha detto'
dosa' dan kad prid oltar i njih dvoje ce poc'.
verrà il giorno in cui i due cominceranno all'altare.
Mate i Matilda, Mate i Matilda Mate Matildu volio na brigu,
Mate e Matilda, Mate e Matilda Mate Matilda amava prendersi cura,
i tako svakog dana, nekada i sada, njih se dvoje, njih se troje,
e così ogni giorno, allora e adesso, loro due, loro tre,
nikad ne razdvoje.
mai separarsi.