Van iz grada كلمات أغنية ترجمة عربية

Belfast food- van iz grada
طعام بلفاست- خارج المدينة
LINK 4 their site:
الرابط 4 موقعهم:
http://belfastfood.com/
http://belfastfood.com/
Teska zaraza,srce mi ne tuce
عدوى شديدة وقلبي لا ينبض
vise nisam sto sam bio nekada
أنا لست ما كنت عليه من قبل
Dva tri poraza i dorucak od jucer
هزيمتان أو ثلاث ووجبة إفطار من الأمس
jos jedan razlog da se malo odluta
سبب آخر للتجول قليلا
/solo/
/منفردا/
Sakrila se licem da me ne bi gledala
أخفت وجهها حتى لا تنظر إلي
kako plazim preko tvojih carapa
كيف أزحف على جواربك
Vani me ceka stocni vagon,vlak sto nema sjedala
تنتظرني سيارة شحن في الخارج، قطار بلا مقاعد
idem na dozivotnu pasu jedina
سأحصل على جواز سفر مدى الحياة وحدي
Ref:
المرجع:
Bjezim odlazim,van iz ovog grada
أنا أهرب، خارج هذه المدينة
stavljam copyright na mucna sjecanja
لقد وضعت حقوق النشر على الذكريات المؤلمة
Dosta je zauvijek izlazim iz stada
كفى، سأترك القطيع إلى الأبد
nek me tjese hladne pive sjevera
دع بيرة الشمال الباردة تريحني
/solo/
/منفردا/
Voljela si let u dvoje i slobodan pad
لقد أحببت الرحلة لشخصين والسقوط الحر
vazno je bilo samo pasti na tvrdo
الشيء الوحيد المهم هو السقوط بقوة
I kad bi pomaknuli nesto,kad bi pobjegli u hlad
وإذا تحركوا شيئا، وإذا كانوا يهربون إلى الظل
i to sto vrijedi krenulo bi nizbrdo
وما يستحق سوف ينحدر
Ne znam da li je istina o piva
لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا بشأن البيرة
da se piva davno tocit prestala
أن البيرة توقفت عن التدفق منذ وقت طويل
S tobom il bez tebe dani su mi sivi
بك أو بدونك، أيامي رمادية
stvarno ne znam gdje je boja nestala
أنا حقا لا أعرف أين ذهب اللون
Ref:
المرجع:
Bjezim odlazim,van iz ovog grada
أنا أهرب، خارج هذه المدينة
stavljam copyright na mucna sjecanja
لقد وضعت حقوق النشر على الذكريات المؤلمة
Dosta je zauvijek izlazim iz stada
كفى، سأترك القطيع إلى الأبد
nek me tjese hladne pive sjevera
دع بيرة الشمال الباردة تريحني
Ref:
المرجع:
Bjezim odlazim,van iz ovog grada
أنا أهرب، خارج هذه المدينة
stavljam copyright na mucna sjcanja
لقد وضعت حقوق النشر على الذكريات المؤلمة
Dosta je zauvijek izlazim iz stada
كفى، سأترك القطيع إلى الأبد
nek me tjese hladne pive sjevera
دع بيرة الشمال الباردة تريحني
nek me tjese hladne pive sjevera
دع بيرة الشمال الباردة تريحني
ma nek me tjese hladne pive sjevera
أفتقد البيرة الباردة في الشمال