Van iz grada 歌詞 日本語訳

Belfast food- van iz grada
ベルファストの食べ物 - 町の外
LINK 4 their site:
リンク 4 のサイト:
http://belfastfood.com/
http://ベルファストフード.com/
Teska zaraza,srce mi ne tuce
重度の感染症で心臓が鼓動していない
vise nisam sto sam bio nekada
私は以前の私ではない
Dva tri poraza i dorucak od jucer
二、三敗と昨日の朝食
jos jedan razlog da se malo odluta
少し歩き回るもう一つの理由
/solo/
/ソロ/
Sakrila se licem da me ne bi gledala
彼女は私を見ないように顔を隠した
kako plazim preko tvojih carapa
あなたの靴下の上を這う方法
Vani me ceka stocni vagon,vlak sto nema sjedala
外では貨車が待っている 座席のない電車
idem na dozivotnu pasu jedina
生涯パスポートを一人で持って行きます
Ref:
参照:
Bjezim odlazim,van iz ovog grada
この街から逃げ出すんだ
stavljam copyright na mucna sjecanja
辛い思い出には著作権を置きます
Dosta je zauvijek izlazim iz stada
もういいよ、私は群れから永遠に離れるよ
nek me tjese hladne pive sjevera
北の冷たいビールで慰めてください
/solo/
/ソロ/
Voljela si let u dvoje i slobodan pad
あなたは二人での飛行と自由落下が大好きでした
vazno je bilo samo pasti na tvrdo
唯一重要なことは激しく転ぶことだった
I kad bi pomaknuli nesto,kad bi pobjegli u hlad
そして、彼らが何かを動かすとき、彼らが日陰に逃げるとき
i to sto vrijedi krenulo bi nizbrdo
そして価値のあるものは下り坂になるだろう
Ne znam da li je istina o piva
ビールに関しては本当かどうかは分かりませんが、
da se piva davno tocit prestala
ビールはずっと前に注がなくなった
S tobom il bez tebe dani su mi sivi
あなたがいてもいなくても、私の日々は灰色です
stvarno ne znam gdje je boja nestala
色がどこに行ったのか本当にわかりません
Ref:
参照:
Bjezim odlazim,van iz ovog grada
この街から逃げ出すんだ
stavljam copyright na mucna sjecanja
辛い思い出には著作権を置きます
Dosta je zauvijek izlazim iz stada
もういいよ、私は群れから永遠に離れるよ
nek me tjese hladne pive sjevera
北の冷たいビールで慰めてください
Ref:
参照:
Bjezim odlazim,van iz ovog grada
この街から逃げ出すんだ
stavljam copyright na mucna sjcanja
辛い思い出には著作権を置きます
Dosta je zauvijek izlazim iz stada
もういいよ、私は群れから永遠に離れるよ
nek me tjese hladne pive sjevera
北の冷たいビールで慰めてください
nek me tjese hladne pive sjevera
北の冷たいビールで慰めてください
ma nek me tjese hladne pive sjevera
北国の冷たいビールが恋しい