Van iz grada Songtekst Nederlandse Vertaling

Belfast food- van iz grada
Eten in Belfast - buiten de stad
LINK 4 their site:
LINK 4 hun site:
http://belfastfood.com/
http://belfastfood.com/
Teska zaraza,srce mi ne tuce
Ernstige infectie, mijn hart klopt niet
vise nisam sto sam bio nekada
Ik ben niet meer wat ik was
Dva tri poraza i dorucak od jucer
Twee of drie nederlagen en ontbijt van gisteren
jos jedan razlog da se malo odluta
nog een reden om een beetje rond te dwalen
/solo/
/solo/
Sakrila se licem da me ne bi gledala
Ze verborg haar gezicht zodat ze niet naar mij zou kijken
kako plazim preko tvojih carapa
hoe ik over je sokken kruip
Vani me ceka stocni vagon,vlak sto nema sjedala
Buiten wacht een goederenwagon op mij, een trein zonder zitplaatsen
idem na dozivotnu pasu jedina
Ik ga alleen voor een levenslang paspoort
Ref:
Referentie:
Bjezim odlazim,van iz ovog grada
Ik ren weg, deze stad uit
stavljam copyright na mucna sjecanja
Ik heb het auteursrecht op pijnlijke herinneringen gelegd
Dosta je zauvijek izlazim iz stada
Genoeg, ik verlaat de kudde voor altijd
nek me tjese hladne pive sjevera
laat de koude bieren van het noorden mij troosten
/solo/
/solo/
Voljela si let u dvoje i slobodan pad
Je hield van de vlucht voor twee en de vrije val
vazno je bilo samo pasti na tvrdo
het enige wat belangrijk was, was hard vallen
I kad bi pomaknuli nesto,kad bi pobjegli u hlad
En als ze iets zouden verplaatsen, als ze weg zouden rennen in de schaduw
i to sto vrijedi krenulo bi nizbrdo
en wat de moeite waard is, zou bergafwaarts gaan
Ne znam da li je istina o piva
Ik weet niet of het waar is over bier
da se piva davno tocit prestala
dat het bier al lang geleden gestopt is met schenken
S tobom il bez tebe dani su mi sivi
Met of zonder jou zijn mijn dagen grijs
stvarno ne znam gdje je boja nestala
Ik weet echt niet waar de kleur gebleven is
Ref:
Referentie:
Bjezim odlazim,van iz ovog grada
Ik ren weg, deze stad uit
stavljam copyright na mucna sjecanja
Ik heb het auteursrecht op pijnlijke herinneringen gelegd
Dosta je zauvijek izlazim iz stada
Genoeg, ik verlaat de kudde voor altijd
nek me tjese hladne pive sjevera
laat de koude bieren van het noorden mij troosten
Ref:
Referentie:
Bjezim odlazim,van iz ovog grada
Ik ren weg, deze stad uit
stavljam copyright na mucna sjcanja
Ik heb het auteursrecht op pijnlijke herinneringen gelegd
Dosta je zauvijek izlazim iz stada
Genoeg, ik verlaat de kudde voor altijd
nek me tjese hladne pive sjevera
laat de koude bieren van het noorden mij troosten
nek me tjese hladne pive sjevera
laat de koude bieren van het noorden mij troosten
ma nek me tjese hladne pive sjevera
Ik mis de koude bieren van het noorden