Spaceman كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Spaceman
العنوان: رجل الفضاء
Copyright: 1996 Truthworks Music(BMI)
حقوق الطبع والنشر: 1996 Truthworks Music(BMI)
Tabber: Joel Ogden (TOgden7788@aol.com)
تابر: جويل أوغدن (TOgden7788@aol.com)
Intro: D/E D/E D/E D/E D/E
المقدمة: د/ه د/ه د/ه د/ه د/ه
i want to be a space man
أريد أن أصبح رجل فضاء
way up in the sky
الطريق في السماء
in a tiny little capsule
في كبسولة صغيرة جدًا
where i can bide my time
حيث يمكنني قضاء وقتي
like a robomatic rocketboy
مثل فتى الصواريخ الروبوتي
who journey's back into the stars
الذي رحلة العودة إلى النجوم
to hang with all the angels
للتعليق مع جميع الملائكة
somewhere out beyond mars
في مكان ما خارج المريخ
1st Bridge: E B G E B D
الجسر الأول: E B G E B D
(repeat 3x for entire bridge)
(كرر 3x للجسر بأكمله)
branded, stranded, but not alone....
وصفت، الذين تقطعت بهم السبل، ولكن ليس وحده....
but there's so much work
ولكن هناك الكثير من العمل
left to be done
بقي للقيام به
before we fly into the sun
قبل أن نطير إلى الشمس
chorus:
جوقة:
i don't belong here
أنا لا أنتمي هنا
feel like i've come from outer space
أشعر وكأنني أتيت من الفضاء الخارجي
i don't belong here
أنا لا أنتمي هنا
i'm only visiting this place
أنا أزور هذا المكان فقط
2nd Verse: Play just like first verse
الآية الثانية: العب تمامًا مثل الآية الأولى
2nd Bridge: Play like 1st bridge
الجسر الثاني: العب مثل الجسر الأول
(Chorus)
(جوقة)
(Bridge 3)
(جسر 3)
don't need a rocketship
لا تحتاج إلى سفينة صاروخية
B E(barred A chord)
ب ه (منعت وتر)
for me to fly
لكي أطير
my wings are waiting for me
أجنحتي تنتظرني
there's no place that i'd
لا يوجد مكان لأفعله
rather be
بل كن
(Lead Solo: I have no clue on how to play it.
(قيادة منفردة: ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية اللعب بها.
You can play the rhythm part by just
يمكنك لعب الجزء الإيقاعي فقط
repeating the 1st verse)
تكرار الآية الأولى)
when i've carried out my mission
عندما قمت بمهمتي
and my work on earth is done
وانتهى عملي على الأرض
eternal, life's fruition
الأبدية، ثمرة الحياة
will be given to by god's only son
سوف يعطى من قبل ابن الله الوحيد
(Chorus)
(جوقة)
(Ending is played like the 3rd bridge)
(يتم لعب النهاية مثل الجسر الثالث)
If anybody know how to play the solo to this song
إذا كان أي شخص يعرف كيفية العزف المنفرد على هذه الأغنية
please let me know. I'm dying to be able to play it.
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف. أنا أموت حتى أتمكن من اللعب.
Anyways enjoy the song It R O C K S!!!!
على أي حال استمتع بالأغنية It R O C K S !!!!